Man sitzt und schaut zu. Aber im Datennetz kann man Informationen austauschen, verändern.

只是坐着盯着。但是在络中人们可以交流信息，改变信息。

Jetzt sollen auch alle zuständigen Behörden von Bund und Ländern, die Polizei und die Jugendämter das gleiche Datennetz speisen und davon profitieren.

现在，联邦和各州的相关部门、警察局以及青少年事务部门应接入同一络，并从中受益。

Hackerangriff auf Datennetz des Bundes: Das besonders geschützte Internet deutscher Regierungsstellen ist möglicherweise monatelang Ziel einer Cyberattacke gewesen.

针对联邦络的黑客攻击：德国政使用的特别受保护的互联可能月来一直是络攻击的目标。

Unterrichtsstoff und Übungsaufgaben werden über das Datennetz verschickt.

教材和练习通过络发送。

Unis und Hochschulen an das weltweite Datennetz angeschlossen sind, einen gewissen Schutz gegen Angriffe dar.

大学和学院连接到全球络，代表了对攻击的一定保护。

Wir sitzen jetzt hier oben auf dem Berg und wir haben tatsächlich vier Datennetze.

Aber im Datennetz kann man Informationen austauschen, verändern.

Im Datennetz kann man nicht nur Informationen bekommen, weitergeben oder austauschen, sondern auch verschiedene Dinge erledigen.

Mit dem Datennetz kann man von zu Hause Dinge erledigen, für die man bisher viel Zeit brauchte, zum Beispiel einkaufen.

Viele Menschen kritisieren den Computer und das weltweite Datennetz.

Der große Unterschied zwischen dem Datennetz und den alten Medien wie Fernsehen oder Zeitungen und Büchern ist, dass das Datennetz interaktiv ist.