Denn nicht nur rund 8000 Bücher, sondern auch viele hundert CD- Roms, DVDs und Musik-CDs gehören zum Bestand.

因为这里不仅有大约8000本书，还储存着几百本CD光盘，DVD和音乐CD。

So, und diese Beach Boys DVD von diesem legendären Konzert 1980, die kann euch gehören.

所以，这张来自1980年传奇演唱会的海滩男孩DVD，就属于们了。

Sie musste ein Jahr ohne Fernseher leben, ohne DVDs und CDs.

她必须一年不看电视，没有DVD和CD的生活。

Die alten Video-Achtbänder seines Bruders sind nun auf DVD überspielt.

他哥哥的老视频磁带已经转录到DVD上了。

Oder wollt ihr lieber eine DVD gucken?

还是们想看DVD呢？

Man macht ganz, ganz viele Urlaubsfotos, packt die auf irgendwie eine Festplatte oder von mir aus auch noch auf eine CD oder DVD, aber die schaut man sich ja so eigentlich dann nicht mehr an.

拍了很多很多的假期照片，以某种方式把它们放硬盘上， 者对我来说， 放 CD DVD 上，但不再真正看它们了。

So, und jetzt könnt ihr mal schätzen, wie hoch der Wert ist von allen DVDs, Elektronikgeräten oder auch Klamotten, die gerade bei uns irgendwo im Keller oder von mir aus auch im Abstellraum ungenutzt rumliegen.

那么，们可以估算一下，所有那些被我们闲置地下室储藏室里未使用的DVD、电子设备，它们的价值有多高。们有概念吗？

Nicht nur, weil die alte Form des Fernsehens mit seinen Ritualen und Rhythmen beim Zuschauen mehr und mehr an Bedeutung verloren hat gegenüber neuen Formen wie DVD, Video on demand und Streaming-Plattformen wie amazon.

不仅因为旧的电视观看形式及其仪式和节奏面对DVD、点播视频和亚马逊之类的流媒体平台等新形式时，越来越失去意义。

Baha meinte auch am Ende, auf dieser Popstar-CD oder DVD gab es nämlich auch Interviews, meinte am Ende, dass die Ballade, die sie mit Mandy singen konnte, ihr Highlight war.

巴哈最后也提到， 这张流行明星的CDDVD中， 其实还有采访，他最后说，能与曼迪合唱的那首抒情曲目，是他们的亮点。

Dabei sollte man wissen, dass ein Online-Kauf zwar ähnlich teuer ist wie eine DVD oder Blu-Ray, hierbei aber das Eigentum nicht, wie bei den Datenträgern, an den Nutzer übergeht.

值得注意的是， 虽然线购买的价格与DVD蓝光光盘相当，但与实体载体不同， 用户并不因此获得所有权。

Es ist eine ungeheure Datenmenge, die die Ermittler bei Razzien im September sichergestellt haben, darunter 94 Umzugskartons mit DVDs und Videokassetten, genauso wie Computer und Handys der Beschuldigten.

调查人员9月的搜查中查获了海量数据，其中包括94个装满DVD和录像带的搬家纸箱，以及嫌疑人的电脑和手机。

Und ich kann nur sagen, das Bonusmaterial zu DVD ist der absolute Burner, weil auf dem Bonusmaterial nämlich das 50-minütige Interview mit Roger Federer zu hören ist.

而且我只能说， DVD的Bonus材料绝对是必看的，因为Bonus材料中包含了与罗杰·费德勒的一段50分钟的访谈。

Weil dadurch, dass wir auf das Werk, das er geschaffen hat, problemlos über DVDs und Streaming und meinetwegen auch Fernsehwiederholung zugreifen können und zurückgreifen können.

正因为我们可以轻松通过DVD、流媒体，甚至电视重播来访问和回顾他创造的作品。

Bevor die Spieler sich schlussendlich dem lang ersehnten Western Spiel widmen wollten, schubmarie noch die DVD mit den pizzaflättern in den Schlitz der Konsole.

玩家们最终投入期待已久的西部游戏之前，施玛丽还把装有披萨的DVD塞进了游戏机的槽里。

Mit diesen Botschaften auf DVD schickt sie ihre Tochter auf eine Lebensmission und stellt viele verschiedene Aufgaben, die es zu bewältigen gilt.

通过这些录DVD上的信息，她为女儿布置了一项生活使命，并提出了许多需要完成的任务。

Diese DVD könnt ihr kostenlos anschauen, einfach auf diesen Link gehen, Hypnose-Revolution, da erkläre ich es in 90 Minuten ins Detail.

这段DVD们可以免费观看，只需点击这个链接，催眠革命，那里我详细讲解了90分钟。

Die Geschwindigkeit, mit der sich die Daten auslesen ließen, war zehnmal höher als bei einer DVD und setzte neue Maßstäbe.

其数据读取速度比DVD快十倍， 树立了新的行业标准。

Heute kann man Filme auch im Fernsehen, auf DVD oder im Internet sehen und es gibt immer weniger Kinos.

如今人们也可以电视、DVD互联网上看电影，电影院的数量也越来越少。

Da konnte man sich Filme auf DVD ausleihen, um sie dann Zuhause zu gucken, da war ich sehr oft.

那时可以借DVD电影回家看，我经常去。

Es ist aber schon irgendwie traurig, dass in der heutigen medialen Gesellschaft Hörbücher oder DVDs zunehmend das Vorlesen ersetzen.

不过，媒体化的社会中，有声书DVD逐渐取代了朗读，这多少有点令人难过。