有奖纠错
| 划词

Gegenstand: unabhängiges, professionelles Gutachten für die Entschädigungskommission der Vereinten Nationen über Prüfungs- und Disziplinaruntersuchungsfragen bei Ansprüchen der Kategorie "D", bei denen die Kommission Hinweise auf ein hohes Risiko von Überzahlungen gefunden hat

对索赔委员会已发现极可能超额支付的79“D”类索赔的审计调查向索赔委员会提出独立专业的咨询。

评价该例句:好评差评指正

Der Bereich Personalmanagement hat die Empfehlungen des AIAD akzeptiert und angemerkt, dass er sich an einer vom Bereich Programmplanung, Haushalt und Rechnungswesen geleiteten Arbeitsgruppe zur Überprüfung der Bestimmungen in Anhang D beteiligen wird.

力资源管理厅接受了监督厅的建议,时指出,它将参加一个由方案规划、预务厅领导的工作组,对附录D的规定进行审查。

评价该例句:好评差评指正

Obwohl das AIAD die Überprüfung der Ansprüche durch den Beirat insgesamt als akzeptabel ansah, war es besorgt über die Zahl der Ansprüche der Kategorie C, die mit Ansprüchen der Kategorie D verknüpft waren.

虽然监督厅发现小组审查索赔情况总体而言可以接受,但监督厅对与D类索赔有联系的C类索赔数目感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Text D: Was essen die Deutschen?

德国吃什么?

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD empfahl außerdem, eine Überprüfung von Anhang D der Personalordnung betreffend Schadenersatzzahlungen an Einzelpersonen im Falle von Tod, Verletzung oder Krankheit im Zusammenhang mit der Wahrnehmung amtlicher Aufgaben im Dienste der Vereinten Nationen durchzuführen.

监督厅还建议审查《工作员细则》附录D,附录D规定了在代表联合国执行公务时死亡、受伤或患病的情况下,对个的补偿款额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


FPIC, FPLA, FPLD, FPLMTS, FPLS, FPM, FPM(Fast Page Mode) RAM, FPM(Fluorkautschuk), fpm-elastomere für radialwellendichtringe, FPML,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

D Während das Meer die Zukunft symbolisiert, deuten die gefährlichen Felsen an, dass man in realen Leben viele Schwierigkeiten bekommen kann.

D 虽然大海象征着未来,但危险的岩石暗示着人们在现实生活中会遇到很多麻烦。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das im Körper aktive Vitamin D wird auch Calcitriol genannt.

在体内具有活性的维生D为骨化三醇。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

D. h. die Bauern mussten den Zehnten- und den Pachtzins bezahlen.

就是说,农民必须支付什一税和租金。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

D. h. wir sind gegen den Bau des neuen Einkaufszentrums.

就是说,我们反对的事情是建造新的购物中心。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A1

Entschuldigung, ich bin Redakteur bei Radio D, bekomme ich ein Interview?

抱歉,我是Radio D的编辑,能做个采访吗?

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Die Salben haben Zusätze wie Cortison, Salicylsäure oder Vitamin D.

这些软膏含有可的松、水杨酸或维生D等成。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aber genau genommen, ist das eigentliche Gesprächsthema quasi egal, solange es nicht gerade beleidigend oder allzu nörglerisch ist : D Viel wichtiger als das, was du sagst, ist nämlich, wie du es sagst.

但确切地说,实际上闲聊的话题几乎是随意的,只要它不会冒犯别人,或者太像是故意找碴儿: D比你说什么更重要的是,你怎么说。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

So etwas wie B, D und G ist eben nicht B, D, G oder so wie im Hochdeutschen, in den romanischen Sprachen und so andere Sprache.

比如B,D和G,不会浊化为B,D,G,像在高地德语、罗马语系和语言中那样。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Das Cancer Research UK Institute empfiehlt genau 15 Minuten, die dir helfen sollen, das wichtige Vitamin D zu bekommen, ohne dem Risiko ausgesetzt zu sein, Hautkrebs zu bekommen.

英国癌症研究学院建议的时间刚好是15钟,这有助于你获取重要的维生D,同时能避免,罹患皮肤癌的风险。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

An Vitaminen enthalten Austernpilze vor allem B-Vitamine und Vitamin D

而且平菇还富含维命B和D。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Sorry an alle die nicht so bescheuert sind wie wir hier : D.

对所有不像我们这样愚蠢的人感到抱歉:D。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und das Taschentuch bewegt sich nicht, wenn ich das Wort mit D ausspreche: " Daschenduch."

而当我用字母D念出:“Daschenduch(发音)”时,手帕并没有动。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aus diesem Grund ist Vitamin D kein Vitamin im engeren Sinn.

因此,维生D严格来说不算是一种维生。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

D. h. Ich bin dafür, dass wir die Feier am Samstag machen.

意思是说,我赞成在周六庆祝节日。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A1

Okay. Ich heiße Paula. Ich bin Redakteurin. Redakteurin bei Radio D in Berlin.

好的。我叫宝拉。我是编辑。在柏林的电台D做编辑。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Zum Beispiel können wir schon mal unterscheiden, dass Aufgabe A und D oder Antwortmöglichkeit A und D getrennt geschrieben sind und B und C zusammengeschrieben sind und sich nur darin unterscheiden, ob es groß oder klein geschrieben ist.

比如,我们可以区:A和D是开写的,B和C是连写的,唯一区别在于大小写。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Die Hypothese ist aber echt umstritten, weil Vitamin D nimmt man ja eigentlich durch die Sonne auf und die kommt ja gerade im Frühjahr wieder vermehrt raus.

但该假说存在争议,因为春季光照日益充足本应促进维生D的吸收。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kurz zusammengefasst, Vitamin D ist ein Hormon, das viele wichtige Funktionen erfüllt.

总之,维生D是一种能发挥多种重要功能的激。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

D. h. sie kämpfen dafür, dass die Patienten wieder gesund werden.

就是说,们为了病人能重获健康而战。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A1

Ja, ich gehe weg von Radio D.

Ayhan:是的,我要离开 Radio D。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Frachtgeschäft, Frachtgut, Frachtkahn, Frachtkarte, Frachtkosten, Frachtladetür, Frachtliste, Frachtmakler, Frachtmarkt, Frachtnachlaß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接