Der Rat dankt der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (MINUSTAH), der Organisation der amerikanischen Staaten und den anderen Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft für die wichtige Unterstützung, die sie der Übergangsregierung und dem Conseil Electoral Provisoire während dieses Zeitraums gewährt haben.
安理
谨感谢联合
海地稳定特派团（联海稳定团）、
家组
及
其他方面在此期间为过渡政府和临时选举委员提供了关键的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und diese Frage konnte das französische oberste Gericht, der Conseil d'Etat, nicht selber entscheiden, sondern europarechtlich musste das französische Gericht, dem EuGH, die Frage zur Entscheidung vorlegen, weil es um die Auslegung von europäischem Recht ging, das sogenannte Vorabentscheidungsverfahren.
因此，这一问题无法由法国最高法院——国务委员会自行裁
，而是依照欧洲法
，
须将此问题提
至欧洲法院（EuGH）以
，因为涉及的是对欧洲法的解释，即所谓的先行裁程序，依据《欧洲联盟运行条约》第267条。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass das Verfassungsgericht, beziehungsweise der " Conseil Constitutionnel" im französischen Kontext, ein Gesetz rügen würde, das den Arbeitnehmervertretern die Hälfte des Stimmrechts einräumen würde.
很可能，宪法法院，即在法国语境下的“Conseil Constitutionnel”，会否一项给予员工代表一半表权的法。
