Jeden Tag machte er Notizen in seine Tagebücher, Walsers Arbeitsjournale und ganz persönliche Chronik der Ereignisse über sechs Jahrzehnte, das Reservoir für seine literarischen Werke.

他每天都在中做录，这是瓦尔泽工作志，也是他六十多年来个人纪事，是他作品宝库。

Was am Krönungstag in Aachen geschieht, ist in der Chronik des Mönchs Widukind überliefert.

亚琛加冕在编年史中由修道士威杜金德。

Von gemeinschaftlichen Kegelspielen berichtet eine Chronik bereits für das Jahr 1157.

一份编年史早在1157年就了关于集体保龄球活动信息。

Ich guck so letzte Aktionen in der Chronik.

我看看最新动态在时间线上。

So beschreiben chinesische Chroniken das Auftauchen eines hellen Kometen im August des Jahres 1080.

中国古代编年史这样描述了1080年8月一颗明亮彗星出现。

Es ist wie eine Chronik der Atmosphäre, ein lebendiges Museum, das ständig weiter wächst.

它就像大气编年史，一个不断持续增长活体博物馆。