Der Karfreitag ist der Freitag vor Ostern, an dem nach Aussagen der Bibel Jesus Christus gekreuzigt worden ist.

受难日在复活节前的星期五，根据圣经的记载耶稣基督在这一天被钉上绞架。

Als um 700 vor Christus der Nubier Pije aus dem südlichen Nachbarland Ägypten erobert, vollzieht auch er in Heliopolis die heiligen Rituale.

公元前700年左右，当南方邻国的努比亚人皮耶征服埃及时，他也在赫利奥波利斯举行了神圣的仪式。

Um 600 vor Christus ist das Reich geteilt. Den Süden haben die Nubier erobert. Im Norden herrschen die Assyrer.

到公元前600年，帝国已经分裂。努比亚人征服了南部。北方则由亚述人统治。

Ich bitte dich, Christus, hilf uns und errette uns aus den Händen der wütenden Feinde.

我请求你，基督，帮助我们，拯救我们脱离愤怒的敌人之手。

Er bezeichnet das erste Jahr des Lebens Christi mit einer Eins.

他用数字一来表示基督生命中的第一年。

Zum Beispiel bei den kirchlichen Feiertagen Karfreitag, Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag und die beiden Weihnachtstagen.

例如在宗教节日 Good Friday、Easter Monday、Ascension Thursday、Pentecost Monday 和两个圣诞节。 注：原文中的“Kirchliche Feiertage”指的是宗教节日，但在中国的语境中，这些具体的节日名称通常直接使用它们的英文名或对应的中文译名。这里为了保持与原句的一致性，使用了英文名，但在实际应用中也可以使用对应的中文译名如“受难节”、“复活节星期一”等。

Geburt Christi und halt eben immer auch dieses Neue-Hoffnung-Schöpfen.

耶稣诞生，同时也带来了新的希望。

Christus ist ein Titel und bedeutet " Messias" .

基督是一个称号，意思是“弥赛亚”。

Tausend nach Christus zogen Europäer gen Osten.

公元后一千多年，欧洲人向东迁移。

Dann der Feiertag, Christi Himmelfahrt am Donnerstag.

然后是节日，基督升天节在星期四。

Die Buchstaben stehen für die Wörter " Christus mansionem benedicat" .

这些字母代表“Christus mansionem benedicat”这个词。

Sie rechnen nicht die Jahre seit Christus Geburt, sondern die Tage seit dem 1.

他们不是计算自基督诞生以来的年份，而是计算自1月1日以来的天数。

Die Brücke wurde 310 nach Christus über den Rhein im römischen Köln gebaut.

这座桥建于公元310年，横跨莱茵河，位于罗马时期的科隆。

Aber der Heilige Gral ist doch der Abendmahls Kelch Christi.

但圣杯不就是基督的最后晚餐之杯吗？

Das soll quasi die Auferstehung von Christus symbolisieren.

这几乎象征着基督的复活。

650 vor Christus ist die Stadt gegründet worden.

公元前650年，这座城市建立。

Sei begrüßt, du Christus, du Heiland der Welt.

你好，你这世界的基督，你这世界的救主。

Ja, wunderschönen guten Morgen, Falter Christus spricht.

是的，非常美好的早晨，福尔特·克里斯托斯在说话。

Also Leute, Ja, Herrgrater Christi, taucht wieder auf.

所以大家，是的，基督山伯爵又出现了。

Und damit meint er ja im Grunde genommen zu verstehen, wie kann ich diese Botschaft der Liebe, die Botschaft von Christus, von Gott, von unserem christlichen Gott so an Menschen bringen, dass sie sie verstehen in ihrer Sprache.

因此，他实际上是在说，我们如何才能将这份爱的信息——基督、上帝、我们基督教上帝的信息——以一种让人们用自己的语言理解的方式传达给他们。