Ich bin Christine, bin in Polen geboren und mit zehn Jahren mit meiner Familie hier rüber gekommen.

我叫Christine，在波兰出生，十年前和家人起搬到了这里。

Na, dann wollen wir mal hoffen, dass Manfred weiß, was er an seiner Christine hat.

那我们就希望曼弗雷德知道他手里克里斯汀有多好。

Die Christine hing da so ein bisschen hinterher.

Christine ist Krankenschwester und sie arbeitet im Krankenhaus.

克里斯汀是名护士，她在医院工作。

Danke, gut, Christine, Ich habe ein Problem.

谢谢关心，我挺好。克里斯提娜， 我想问你。

Christine Förster von der Igelhilfe zeigt, wie man einen Igel richtig untersucht.

Igelhilfe Christine Förster 展示了如何正确检查刺猬。

Christine Wagner hat die Seite vor drei Jahren gegründet und weiß: Das Internet macht die Suche einfacher.

克里斯汀·瓦格纳 (Christine Wagner) 三年前创立了该网站，她知道互联网搜索变得更容易。

In Stresssituationen werden im Körper etwa Hormone wie Adrenalin ausgeschüttet, durch die die Leistungsfähigkeit erhöht wird. Es werden, wie Christine Altenstein sagt, die notwendigen körperlichen Ressourcen bereitgestellt.

再有压力情况下，身体就会分泌像肾上腺素这样激素，通过这激素能提高工作能力。就像Christine Altenstein说，它提供了我们身体必需资源。

Die Ehe des Monarchen mit Elisabeth Christine besteht nur auf dem Papier, bleibt kinderlos.

君主与伊丽莎白·克里斯蒂娜婚姻仅存在于纸面上，没有子女。

Christine und Waltraud aus Altötting wollen auf eine 3-tägige Bergtour.

克里斯汀和瓦尔特劳德来自奥托廷，她们打算进行次为期三天登山之旅。

Das will ich ausdrücklich angesichts der Anwesenheit von Christine Lagarde sagen, das schätzen wir sehr.

我要特别说下，鉴于拉加德女士在场，我们非常珍视这点。

Chefin der Bundeswehr ist die Verteidigungsministerin Christine Lambrecht.

德国联邦国防军负责人是国防部长克里斯蒂娜·兰布雷希特。

Kanzler Scholz benannte ihn als Nachfolger der zurückgetretenen Christine Lambrecht.

总理朔尔茨任命他为克里斯蒂娜·兰布雷希特继任者。

Hallo, ich heiße Christine Neda und bin Bloggerin von Beruf.

你好，我叫克里斯汀·内达，职业是博主。

Wohnraum, den die wachsende Stadt dringend benötigt, sagt die Kämmerin Christine Zeller.

住房是快速增长城市迫切需要，市政委员克里斯蒂娜·泽勒表示。

IWF-Chefin Christine Lagarde ist in wesentlichen wirtschaftspolitischen Fragen auf Distanz zu US-Präsident Donald Trump gegangen.

国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德在关键经济政策问题上与美国总统唐纳德·特朗普保持距离。

Zum geplanten Zukunftszentrum in Halle hat Christine Schwietzer vom Mitteldeutschen Rundfunk diese Meinung.

关于计划中哈勒未来中心，中德广播克里斯汀·施维策表达了这样观点。

Am Ende sagt Christine, er hat nämlich den ganzen Abend mit mir geflirtet.

最后克里斯汀说，因为他整个晚上都在跟我调情。

Auch Nachfolgerin Christine Lagarde musste auf Corona-Krise und Krieg reagieren.

就连继任者克里斯蒂娜·拉加德也必须应对新冠疫情危机和战争。