Einen Chor mit Ihnen und mit Ayse aus der Türkei.

和您们以及来自土耳其的Ayse的一首合唱。

Und aus eurem altmodischen Chor wird ein modernes Gesangsensemble.

那么你的旧合唱团可以出现现代合奏。

Für dich mag der Chor nicht so wichtig sein, Lisa...

这对你来说没差，丽莎。

Oft gibt es hier auch ein Programm, zum Beispiel singen Chöre oder spielen Musikanten.

在集市上经常会有节目供游人观赏，例如合唱或者音乐演奏乐。

Der Mythos dieses Chors ist unmittelbar mit einem weltberühmten Musiker verbunden, nämlich mit dem Komponisten Johann Sebastian Bach.

这个合唱团的传奇和世界著名音乐、约翰·塞巴斯蒂安·巴赫脱不开关系。

Bach schrieb im 18. Jahrhundert viele musikalische Werke für diesen Chor und gab ihm damit eine einzigartige Prägung.

18世纪，巴赫为这个合唱团创多音乐品，给它烙上独特的印记。

In einem als Verein organisierten Chor mitzusingen, darauf haben vor allem jüngere Deutsche keinen Bock. Sie haben keine Lust dazu.

尤其是德国的年轻人，他们无意于在一个由协会组织的合唱团中唱歌。他们对此没有兴趣。

Begleitet wird der Chor vom Orchester der Schule.

合唱团由学校管弦乐团伴奏。

Fischer, Sohn eines Hobbymusikers, hatte im Alter von 14 Jahren seinen ersten Chor gegründet.

Fischer 是一位业余音乐的儿子， 他在 14 岁时创立他的第一个合唱团。

Der Chor sollte bei den Neujahrsfeiern auf dem russischen Luftwaffenstützpunkt Hmeimim im Westen Syriens auftreten.

该合唱团计划在叙利亚西部的俄罗斯赫梅米姆空军基地举行的新年庆祝活动中演出。

Der Pianist und Komponist schuf neben zahlreichen Opern Liederzyklen, Kammermusik, Instrumentalstücke sowie Chor- und Orchesterwerke.

除众多歌剧之外，这位钢琴和还创歌组、室内乐、器乐品以及合唱和管弦乐品。

Wie alle Jungs im Chor besucht auch Mario die Schule des Vatikans.

和合唱团的所有男孩一样，马里奥也在梵蒂冈学校上学。

Dort singt der 11-jährige Mario im Chor des Papstes.

在那里，11 岁的马里奥在教皇唱诗班唱歌。

So wie Du, murmelten die versammelten Tiere im Chor.

就像你一样，聚集在一起的动物们齐声喃喃自语。

Zum Beispiel von einer Band oder von einem Chor auf einer Bühne.

例如，通过乐队或舞台上的合唱团。

Musiker harmonisieren ihre Stimmen, um einen schönen Chors zu singen.

音乐们和声合唱，唱出优美的合唱团。

Ich mag den Chor, es klingt so schön.

答：我喜欢合唱团，它听起来太美。

Die Gäste stießen im Chor an.

客人们齐声敬酒。

Der Vater hat auch im Turnverein geturnt, er war Mitglied beim Roten Kreuz und im Chor.

父亲也参加过体操俱乐部，他是红十字会和合唱团的成员。

Deshalb wurde der Chor nur aus Knaben mit ihren hellen Stimmen zusammengestellt, der dann die Gottesdienste verschönert hat.

因此， 合唱团只由嗓音明亮的男孩组成，然后为礼拜增添光彩。