Charlotte wird uns heute mal ihre Stadt hier zeigen, wo sie studiert, Heidelberg.

夏洛特今天要带我们参观她学习城市——海德堡。

Was ist los, Charlotte? Du sagst, die Rampe klemmt?

怎么了， 夏洛特？你说坡道卡住了？

Na Charlotte, warum kriegen wir denn diese Sommergrippe?

娜夏洛特，为什么我们会得种夏季感冒呢？

Als Charlotte 15 ist, will sich die Mutter scheiden lassen.

当夏洛特15时，她母亲想要离婚。

Charlotte ist fast jeden Monat dabei. Die Mittzwanzigerin ist unabhängig, berufstätig und hat viele Freunde, die nicht blind sind. Aber das sei nicht das Gleiche.

夏洛特几乎每个月都参加。 位二十五女性独立自主，有工作，也有多是盲人朋友。 但她说样。

Die Witwe des in der US-Stadt Charlotte erschossenen schwarzen Familienvaters Keith Lamont Scott hat ihre Smartphone-Aufnahmen zu der tödlichen Auseinandersetzung mit der Polizei veröffentlicht.

夏洛特市被警方射杀非裔家庭父亲基思·拉蒙特·斯科特遗孀发布了她用智能手机拍摄关于致命冲突视频。

Und auch zur selben Zeit steigt die Radiokolumnistin Charlotte aus einem Flugzeug der Air France und schaltet ihr Handy ein.

与此同时，广播专栏作家夏洛特乘坐法国航空公司飞机抵达，她走下飞机后打开了手机。

Ja, Zinkur ist super wichtig und Finlamello, Charlotte, Gottlob, haben wir dich.

是，锌非常重要，芬拉梅洛、夏洛特，谢天谢地，我们找到你了。

Charlotte ist aufgebracht, weil sie gerne so schön wäre wie Pickle, Susie und Katie.

夏洛特生气，因为她希望自己能像泡菜、苏西和凯蒂样漂亮。

Charlotte ist aufgebracht, weil sie gerne so schön wäre wie Pickles Susie und Katie.

夏洛特生气，因为她希望自己能像皮克斯们苏西和凯蒂样漂亮。

Keine Sorge Charlotte, hier ist Tom der Abschleppwagen.

别担心，夏洛特，里是汤姆拖车。

Ok, alle zusammen, fahrt auf Charlottes Ladefläche.

好，大家起来到夏洛特车斗上。

Du meinst, dass die Rampe von Charlotte klemmt?

你觉得夏洛特斜坡卡住了？

Charlotte, fährst du bitte zur Polizeiwache und sagst Matt, Frank und Hector Bescheid?

夏洛特，请你去警察局告诉马特、弗兰克和赫克托下好吗？

Im Gegensatz zu dieser sterblichen Charlotte.

与个即将死去夏洛特相比。

Und das ist mein Schiff, die schnelle Charlotte.

Die Charlotte, die fütteln wir einfach mal.

In der dritten Nacht mit Protesten in der US-Großstadt Charlotte ist um Mitternacht (Ortzszeit) eine Ausgangssperre in Kraft getreten.

Dazu kommen auch noch die Königinnen der Zwiebel, die Charlotte.

Charlotte: Wer besichtigt heute noch das Haus?