Unordnung, Chaos, extreme Negativität und Übertreibungen sind Merkmale des Expressionismus.

无秩序、混乱、极端否定和极端夸大表现主义的标志。

Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.

现在我们来看一看，有组织性的混乱如何运行的，我们去拜访一处合租公寓。

Wenn ich in meinen Kleiderschrank schaue, sehe ich Chaos.

当我打开衣柜时，会看到一片混乱。

Doch was eine Vereinfachung hätte werden sollen, wurde zum Chaos.

这本应一场对语言的简化，实际上却引起了一场混乱。

Dieses Chaos strengt seinen Körper an und der fordert immer wieder Verschnaufpausen.

这种混乱使得他的身体很劳累，身体总要求喘口气。

Wenn man umziehen möchte, dann herrscht das Chaos.

搬家头绪万千。

" Hans hatte gestern wieder seine Bälger dabei. Das war vielleicht ein Chaos! "

“昨天汉斯那些熊孩子又在。昨天肯定很吵吧！”

Dann im Achtelfinale, da war ja Chaos im Verband.

然后之一赛，协会里出现了混乱。

Wenn man durch diese fesselnde Inszenierung diesem Chaos auf dem Schlachtfeld ausgesetzt wird, fragt man sich dann schon: All dieses Leid, all diese verstörten Seelen und all diese Verletzten und Toten nur für ein bisschen Land, das gewonnen wird?

这部引人入胜的电影让人进入了混乱的战场，也让人发问：这一切的痛苦、惊慌失措的灵魂和所有这些伤亡，就只为了赢得一点土地？

Donald Trump hat im Vorfeld für ordentlich Chaos gesorgt.

唐纳德·特朗普在这之前引起了不少的混乱。

Also zum Beispiel, wenn jetzt hier jemand nicht aufgeräumt hat, dann frage ich immer ja, " Wer hat denn hier so ein Chaos hinterlassen? "

比如这里有人没收拾干净，我就问：“谁把这里弄得这么乱？”

In den Städten herrscht Chaos, bei Ebbe wird geplündert, was das Zeug hält, wenn die Flut zurückkehrt, finden die Überlebenden in Hochhäusern Zuflucht.

城市里一片混乱，退潮时人们疯狂掠夺，而当潮水再次袭来，幸存者在高楼大厦中寻找庇护。

Bei mir ist das auf jeden Fall so: Ich öffne die Türen und dieses Chaos erschlägt mich förmlich.

我打开门，眼前的一团乱麻简直要了我的命。

Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

世人必须在自身中留有混沌，以便能生出舞蹈的星。

Ich möchte hier kein Chaos haben!

我不想这里这么乱！

Zwischen der Zeit, als die Dynastie der Shang im Chaos versank und dem Aufstieg des ersten Kaisers existierte eine Ära, in der sich zahllose kleine Königreiche untereinander um die Vorherrschaft bekriegten.

在商朝沦陷于混乱和第一位皇帝崛起之间，存在着这么一个时代，那时无数的小王国为了争夺霸权而互相争斗。

Aber wenn man weiter blickt, durch das Chaos hindurch, vielleicht in die Zukunft, dann sieht man klar, obwohl die Ferne auch Angst macht.

但如果我们着眼未来，穿过这片混沌，也许就未来；我们能看得很清楚，即使遥远也让人恐惧。

Vor etwa 70.000 Jahren flog ein Doppelstern aus einem Roten und einem Braunen Zwerg durch die Oortsche Wolke und sorgte für entsprechendes Chaos.

大约7万年前，一颗由红矮星和褐矮星组成的双星飞过奥尔特云，造成了相应的混乱。

Ich sage euch: ihr habt noch Chaos in euch.

你们自身中还留有混沌。

Volle Züge, weniger Stau und Chaos of Sylt.

火车满载、堵车减少、叙尔特岛人头攒动。