Okay, dann packen wir einfach ein C auf die in der Mitte für Center.

好吧，那我们只需在中间那条跑道上加个字母C代表中央。

Beim...wie sagen sie hier...Stöbern...bin ich darauf gekommen, dass der DAAD Information Center hat, wo man sich direkt in seinem Heimatland über das Studieren in deutschland informieren kann.

在...怎么说呢...翻找...我知道了DAAD信息中心，在这里你可以直接在自己国了解关于在德国留信息。

Sollen doch die Wissenschaftler darüber diskutieren, um was es sich bei diesen Phänomenen handelt, fordert John Podesta, Leiter des Thinktanks " Center for American Progress" .

（据）“美国进步中心”智库负责人约翰·波德斯塔要求，们应讨论这些现象是什么。

Das meint Michael Manos, der klinische Direktor des Center for Attention and Learning in Cleveland, in einem Gespräch mit dem Wall Street Jungle.

来自克利夫兰市注意力和习中心临床主任迈克尔·马诺斯在接受《华尔丛林》采访时说到。

Selbst auf dem stillen Örtchen ist Center immer dabei.

即使在静谧隅，圣诞老人也总在场。

Das machen wir hier immer so, es ist einfach die erste Anlaufstelle für die Studierenden aus dem Ausland. Es gibt auch nach das Welcome Center.

我们总是这样做，这里就是国外生站。还有欢迎中心。

Im Hawker Center, dem Wohnzimmer der Stadt.

那就是小贩中心（Hawker Center），这座城市“大食堂”。

Im sogenannten Perishable Center des Flughafens werden internationale Frischwaren im Minutentakt angenommen, umgepackt, weiterversendet.

在所谓机场易腐品中心，国际新鲜货物以分钟为单位接收、重新包装并进步分发。

Eigens dafür haben wir unser Mission Control Center eingerichtet.

为此，我们特地设立了任务控制中心。

Und ich hatte drei limos im Shopping Center getrunken.

而且我在购物中心喝了三杯柠檬水。

Die Konferenz wird im Business-Zentrum abgehalten oder auf Neudeutsch gesagt Business Center.

会议将在商务中心举行，或者说用新德语讲就是Business Center。

Der vielleicht bekannteste Weihnachtsbaum der Welt steht am Rockefeller Center in New York.

也许世界上最着名圣诞树位于纽约洛克菲勒中心。

Seit vier Stunden google ich Sülze im Call Center.

我已经在呼叫中心谷歌了四个小时肉冻。

Wir klicken wieder auf Tests und kommen in unser Test Center.

我们再次点击测试，进入我们测试中心。

Die Trauerzeremonie fand im Staples Center in Los Angeles statt, das 20.000 Menschen Platz bietet.

悼念仪式在洛杉矶可容纳20000人斯台普斯中心举行。

Der finnische Rapper Marco Rihemo alias Cynemark gibt heute sein langersehntes Konzert im McNamara Center.

芬兰说唱歌手马尔·里赫莫，艺名Cynemark，今天在麦克纳马拉中心举行了场备受期待演唱会。

Die Messe, das ist so was wie Exhibition Center.

贸易展览会，这就像个展览中心。

Vielen Dank für das Gespräch, Michael Wertz vom Center for American Progress.

感谢您谈话，迈克尔·沃茨来自美国进步中心。

Das " Nansen Dialog Center" bildet Lehrer deswegen fort, damit sie Schüler füreinander begeistern können.

因此，“纳尔森对话中心” 正在对教师进行培训，使他们能够激发生之间习热情。

Charles Grant leitet die Londoner Denkfabrik " Center for European Reform" und beobachtete den Parteitag.

查尔斯·格兰特领导位于伦敦智库“欧洲改革中心”，并观察了此次党代会。