Gerade wurde eine Studie in " TRAFFIC Bulletin" veröffentlicht, die speziell den Umfang des illegalen Handels für Deutschland ermittelt hat am Beispiel von Sri Lanka. Was genau hat diese Studie ergeben?

诺尔: 最近在《TRAFFIC Bulletin》上发表的一项研究专门针对德国的非法贸易规模，以斯里兰卡为例进行了调查。这项研究究了什么结论？

Bankkasse: Die Bearbeitungsgebühr wird anhand des Überweisungsbetrags berechnet, und die spezifische Gebühr kann hier eingesehen werden (mit Hinweis auf die Bearbeitungsgebühr Bulletin Board).

银行收银员：手续费根据转账金额计算，具体费可在此处查看（参考公告板手续费）。

Ein Team der Universität Tokio hat sie im Fachmagazin Marine Pollution Bulletin veröffentlicht.

东京大学的一个团队已在学术期刊《海洋污》上发表了这一研究成果。

Damit sei klar, dass sich der Müll nicht nur an den Küsten und im flachen Wasser, sondern auch an den tiefsten und entlegensten Stellen des Mittelmeers ansammelt, schlussfolgern die Forscher in der Fachzeitschrift Marine Pollution Bulletin.

因此， 研究人员在《海洋污》期刊中推断， 垃圾不仅堆积在海岸和浅水区域，地中海最深最偏远的地方也未能幸免。

Schon mal von der Atomkriegsuhr gehört, sie wurde symbolisch von der Zeitschrift Bulletin of the Atomic Scientists ins Leben gerufen und soll der Öffentlichkeit verdeutlichen, wie hoch das derzeitige Risiko eines Atomkriegs bzw.

你听说过原子钟吗？它是由《原子科学家公》杂志象征性设立的，旨在向公众说明当前发生核战争的风险有多高。

Ihre Ergebnisse stellen sie im " Bulletin of the Seismological Society of America" vor.

他们的研究成果已在《美国地震学会》上发表。