Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.

他从他背包里取出一本书。

Gegen Übergewicht gibt es auf Dauer nur ein gutes Rezept: weniger und gesünder essen. In Büchern und Zeitschriften kann man dazu nützliche Tipps finden. All die medizinischen Mittel sollten aber nur auf ärztlichen Rat angewendet werden.

对抗肥胖只有一个最佳药方：更少更健康食物。在书籍和杂志可以找到有用提示。所有药品应该谨遵医嘱使用。

Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?

用这种灯光拍摄这本书好处是？

Und wo sind die Stifte und das Buch?

笔和书在哪里？

Ich stelle die Bücher in den Schrank.

我把书籍竖到柜子里去。

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“看到了吗？把书还回去。这样还会借出更多书。”

Dabei schlug der fünfwöchige Ausstand bei der Telekom am stärksten zu Buche.

这其中，德国电信为期五周对其影响最大。

Über das Pilznetzwerk, das beide verbindet, sorgt diese Buche zum Beispiel ihren Nachwuchs mit Zuckerlösungen.

例如，这棵山毛榉通过连接两者真菌网络为其后代提供糖分。

Marie veröffentlicht ihr Buch, die Radioaktivität, das zu den grundlegenden Werken dieser Wissenschaft gehört.

玛丽出版了她著作《放射性》，这是该学科奠基性著作之一。

Bei Kindern ist vor allem das Vorlesen ausgewählter Bücher eine sehr gute Form des Inputs.

对于孩子来说，精选阅读书籍是语言输入优秀形式。

Kinder können auch wunderbar ohne Internet, mit Büchern und vor allem eigenen Spielen aufwachsen.

孩子们可以在没有互联网情况下，通过书籍和自我游戏成长。

Können Sie akzeptieren, die Bücher monatlich abzuschließen?

A ：您可以接受，每个月结算付款吗?

Hast du an das Buch für Cornelia gedacht?

那给Cornelia书呢？

Wie bist du auf dieses Buch gekommen?

是怎得到这本书？

Können Sie mir helfen, wenn ich am Nachmittag einige Bücher ausleihe.

能不能在我下午借书时候帮助我。

Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere trägt.

教授和他女助手一起来到教室，他女助手手里拿着教授书本和文件。

Es geht um ihr Buch " Jetzt. Wie wir unser Land erneuern" .

这有关于她书《现在，我们要如何让国家迈进新时代》。

Jetzt wo ich die Chance ab hier und das ist ... dieses kleine Buch.

现在是一个机会，这算是一本小书。

Susanne, ich habe gestern ein sehr schönes Buch gefunden.

苏珊娜，我昨天发现了一本很好书。

Der Brief und das Buch sind von einem Freund aus München.

这封信和书是来自慕尼黑一个朋友送。