Wussten Sie eigentlich, dass der bürgerliche Name von Bibi Blocksberg Brigitte Blocksberg ist?

你知道吗，比比小魔女的本名是丽吉特·洛克斯伯格？

Dieser Look wurde bereits in den 1960er Jahren von der Stilekone Brigitte Bardot getragen und feiert heutzutage ein Comeback.

这个造型早在20世纪60年代就被时尚偶像里吉特·巴铎穿过，如今又迎来了复兴。

In Gießen beginnt er ein Jurastudium, lernt an der Universität Brigitte Zypries kennen, mit der er später am Kabinettstisch sitzen wird.

他在吉森开始攻读法律位， 期间在大认识了里吉特·齐普里耶斯， 后来两人将在内阁桌旁共事。

Und für die Billigschmuck-Kette Bijou Brigitte gibt es keine Analystenabdeckung mehr.

Die " Brigitte" schlägt sogar vor, beim ersten Date direkt Bungee-Jumping auszuprobieren.

“里吉特”（注：德国女性杂志）甚至建议在第一次约会时尝试蹦极。

Brigitte Meyer-Wehage, die ehemalige Familienrichterin in Hildesheim, verweist auf eine aktuelle Gesetzes-Anpassung in diesem Zusammenhang.

尔德斯海姆 (Hildesheim) 的前家庭法官 Brigitte Meyer-Wehage 在这方面提到了当前法律的变化。

Als Brigitte zu Hause ihrem Mann Ralf von der Probefahrt erzählt, ist der überhaupt nicht begeistert.

当Brigitte回家后向丈夫描述她的试驾经历时，丈夫完全不激动。

Zweitens weil Brigitte’s neues Auto so groß ist, hat es auch eine große sogenannte Stirnfläche.

其次，由于Brigitte的新车很大，所以它也有一个很大的所谓的迎风面积。

Die Gründe müssen weit schwerer wiegen, erklärt Brigitte Meyer-Wehage.

Brigitte Meyer-Wehage 解释说，原因必须更加重要。

Brigitte Schulz: Hallo, ist der Platz hier frei?

您好，这里可以坐吗？

Eltern haben heute deutlich mehr Rechte, sagt auch Brigitte Meyer-Wehage, Vorsitzende der zuständigen Fachkommission im Deutschen Juristinnenbund.

德国女律师协会相关专家委员会主席 Brigitte Meyer-Wehage 同意今天的父母拥有更多的权利。

Brigitte hat das Gefühl im Verkehr so mehr sehen und überblicken zu können und fühlt sich dadurch besonders sicher.

Brigitte有这样的感觉，她在路上的视野变宽阔了，从而感到特别安全。

Brigitte Schulz: Was macht ihr hier?

你们在这里做什么？

Ich bin Brigitte und komme aus Deutschland.

我是里吉特，来自德国。

Brigitte Bardot trug sie - und auch Jane Fonda in " Barbarella" .

里吉特·巴铎穿过它们——简·方达在《巴芭拉拉》中也穿过它们。

Die neue Grundsteuererklärung - für Brigitte Matthes und ihren Mann ein Akt der Bürokratie.

新的财产税申报表——对于里吉特·马特斯和她的丈夫来说，这是一项官僚主义的活动。

Zunächst einmal haben wir eine Zusage bekommen von Brigitte Zypries, bekannt als Wirtschaftsministerin.

我们首先收到了经济部长丽吉特·齐普里斯的确认。

Von der Architektur heute über die Brigitte, Freundin für Sie, wirklich.

从今天的建筑谈到里吉特，朋友对你来说真的很重要。

Es ist die Brigitte Bardot der Organisation Sea Shepherd.

她是海洋守护者组织的里吉特·巴铎。

Wirtschaftsministerin Brigitte Zypries betonte, aus kartellrechtlichen Gründen könne nicht eine Airline alle Landerechte übernehmen.

经济部长丽吉特·齐普里斯强调，由于反垄断法的原因，一家航空公司不能接管所有的降落权。