有奖纠错
| 划词

Die Brigade konnte einen Planvorsprung erarbeiten.

这个大队得以超额完成计划。

评价该例句:好评差评指正

Im Wettberwerb sind die beiden Brigaden Punktgleich.

(转)竞赛中两个小组不相上下。

评价该例句:好评差评指正

Diese Brigade müsste von einer Gruppe von Ländern gestellt werden, die bereits in der oben beschriebenen Form zusammengearbeitet haben, um gemeinsame Ausbildungs- und Ausrüstungsstandards, eine gemeinsame Doktrin und gemeinsame Regelungen für die operative Führung der Truppe auszuarbeiten.

这个人员应来自如上所述共同训练与装备标准、共同原则、共同部队行动指挥安排方面一直协力合作一组家。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ermutigt die MONUC, im Einklang mit ihrem Mandat die integrierten Brigaden der FARDC auch weiterhin zu unterstützen, mit dem Ziel, aufsässige ausländische und kongolesische bewaffnete Gruppen zu entwaffnen, um sicherzustellen, dass sie sich am Entwaffnungs-, Demobilisierungs-, Repatriierungs-, Neuansiedlungs- beziehungsweise Wiedereingliederungsprozess beteiligen.

“安理事会鼓励联刚特派团继续按照其任务规定,支持刚果(金)武装部队各整编,以期解除顽抗和刚果武装团体武装,确保他们酌情参加解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会进程。

评价该例句:好评差评指正

Wenn nach Einschätzung der VN-Militärplaner eine Brigade (etwa 5.000 Soldaten) erforderlich ist, um wirksam von Gewalthandlungen abzuschrecken, die die Erfüllung eines Missionsmandats verhindern sollen, oder um solchen Handlungen entgegenzutreten, so sollte der militärische Anteil der betreffenden VN-Mission auch als Brigade disloziert werden, und nicht als Ansammlung von Bataillonen, die mit der Einsatzdoktrin, der Führungsstruktur und den operativen Methoden der jeweiligen anderen Bataillone nicht vertraut sind.

如果联合军事计划人员评定,执行一项行动任务时,需要一个旅(约5 000人)才足以有效地阻止或应付暴力挑战,那么联合行动军事部门就应当编一个旅予以部署,而不应由一些彼此互不熟悉对方原则、领导和行动惯例营混合编成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gemeinsam I, gemeinsame Kasse führen, gemeinsame Kondensation, gemeinsamer Faktor, gemeinsamer Nenner, gemeinsames Elektron, gemeinsames Elektronenpaar, gemeinsames Hobby, gemeinsames Vielfaches, Gemeinsamkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 20236月合集

Deutschland ist bereit, dauerhaft eine robuste Brigade in Litauen zu stationieren.

德国准备在立陶宛永久扎一支强大的级部队。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236月合集

Wir reden bei einer Brigade von rund 4000 Soldaten, plus Material.

我们说的是一个拥有大约4000名士兵的旅,外加装备。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20244月合集

Erstmals stationiert die Bundeswehr eine Brigade dauerhaft im Ausland.

德国联邦国防军首次在海外永久扎一支战斗 brigade

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20244月合集

Hier bei Rudninkai nahe der Grenze zu Belarus soll die Brigade ihren Hauptdienstort bekommen.

在这里的鲁德尼凯,靠近与白俄罗斯的边境,这支旅将获得其主要

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202312月合集

Die Nachfrage nach der Brigade ist tatsächlich gestiegen und die Leute schließen sich ihr an.

对这支部队的需求实际上增加,人们纷纷加入。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Er hat sich hier der Djunta al-Aqsa Brigade angeschlossen.

他在这里加入杰恩塔克萨

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20253月合集

Brigade der russischen Armee besonders hohe Verluste zugefügt.

俄罗斯军队的这支部队特别造成巨大的损失。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20253月合集

Regelmäßig veröffentlichen sie Fotos und Videos der Brigade in den sozialen Medien.

他们经常在社交媒体上发布该支队的照片和视频。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167月合集

Die Armee werde zwei weitere Brigaden in das Westjordanland verlegen.

军队还将调动两个额外旅进入西

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 20235月合集

Der ukrainische Präsident sagte, die neuen Brigaden würden mit modernen Waffen und Ausrüstung ausgestattet.

乌克兰总统表示,新组建的旅将配备现代化武器和装备。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20143月合集

Während des Aufstands gegen seinen Vater soll er eine Brigade befehligt haben.

在反对其父亲的起义期间, 他曾指挥过一旅。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Wir wollen eine Brigade in Litauen haben, um unseren Bündnispartner dort zu schützen.

我们希望在立陶宛部署一个,以保护那里的我们的盟友。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20253月合集

So wie Maxim, er sitzt nebenan, arbeitet am Social-Media-Auftritt seiner Brigade.

就像马克西姆一样,他坐在旁边,正在为他的消防队社交媒体页面忙碌。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20163月合集

Die Brigade soll rotierend zu Übungszwecken in verschiedenen Ländern eingesetzt werden.

这支旅将轮流在不同国家进行训练任务。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20233月合集

Deutschland hält Soldaten, eine Brigade, bereit, die im Ernstfall kurzfristig an die Ostflanke verlegt werden können.

德国准备一支部队,一个,以便在紧急情况下可以迅速部署到东翼。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236月合集

Wir sehen einzelne Brigaden an verschiedenen Orten.

我们在不同点看到单独的

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20244月合集

Am Morgen hatte Verteidigungsminister Pistorius das Vorkommando der Brigade verabschiedet.

早上,国防部长皮斯托瑞斯送别的先遣队。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20244月合集

Die Brigade soll bis 2027 einsatzfähig sein.

预计到2027具备作战能力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202312月合集

Die Brigade Azov wirbt schlicht mit einem Schraubenschlüssel und verspricht Einsätze nach Qualifikation, ausgeschrieben wird in Jobportalen.

亚速营简单用扳手来招募,并承诺根据资格安排任务,招聘信息发布在求职网站上。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202312月合集

Es geht auch anders: Einzelne Brigaden setzen auf Werbekampagnen.

也可以有不同的做法:一些旅团选择广告宣传活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gemeinschaftsarbeiten, Gemeinschaftsband, Gemeinschaftsbesitz, Gemeinschaftsbibliothek, Gemeinschaftsentwicklung, Gemeinschaftsfahrt, Gemeinschaftsforschung, Gemeinschaftsgarantie, Gemeinschaftsgefühl, Gemeinschaftsgeist,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接