Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.
他用低而单调的声音给她念这封。
Ich hätte bald vergessen, den Brief aufzugeben.
我差点忘了发。
Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.
你今天寄出这封，它明天就会到达那里。
Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.
我可以把寄给你，也可以传真给你。
Der Brief (Das Telegramm) hat ihn noch rechtzeitig erreicht.
那封(那份电报)刚好来得及送到他那里。
Er schreibt in seinem Brief, dass er krank sei.
他在中，他病了。
Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.
我扔掉了旧件，以便空出一些地方来。
Den genauen Wortlaut des Briefes weiß ich nicht mehr.
件原文的字句我已经不记得了。
Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.
每封都有包含日期，间，称谓的开头。
Adresse von Empfänger ist sehr wichtig, wenn man einen Brief schreibt.
给别人写，人的地址很重要。
Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!
这封很紧急，请马上到邮件发送！
Eine Unzahl von Briefen trafen bei der Redaktion ein.
无数件寄到编辑部。
Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.
每封挂号的费用为一马克十分尼。
Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert.
(口)件立刻被扔进火中(字纸篓)。
Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.
没有件来使他感到奇怪。
Der Brief kam mit der ersten Post.
这封是第一班邮件送来的。
Er hat den Brief in einem Schwung geschrieben.
他一鼓作气写完了。
Was bezweckst du mit dieser Frage (diesem Brief)?
你提这个问题(写这封)的目的是什么？
Ich entnahm (aus) seinem Brief, daß er bald aufs Land fährt.
我从他的中得知他即将下乡。
Verzeihen Sie, dass ich Ihren liebenswürdigen Brief so lange nicht beantwortet habe!
尊函迟复为歉！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Beispiel bei der Anrede im Brief.
例如，在信中的称呼。
Wir müssen etwas tun, z.B. einen Brief schreiben.
我们必须要做些什么，比如写一封信。
Dann liest er Zeitung und schreibt Briefe.
然后他读报纸，写信。
Dementsprechend gingen das Lesen von Büchern und das Schreiben von Briefen zurück.
一次的对应的是阅读纸手写信的后退。
Er schickte ihn heim, gab ihm aber noch einen Brief an seine Frau mit.
他把仆送回了家，还给他太太送了一封信。
Er liest gerne alleine und schreibt gerne Briefe.
它爱独自看、写信。
Am Montag schreibe ich einen Brief an meine Freundin in Moskau.
周一我给莫斯科的朋友写一封信。
Deshalb schickte sie mehrere Jahre lang regelmässig Briefe an wichtige Geschäftsleute, Priester und Politiker.
这也是她在几年间坚持不懈给重要的商界士、宗教政治家们写信的原因。
M-Und wo ist die Nanjing Lu, die sie mir im Brief genannt haben?
那您曾经给我寄过明信片的南京路在哪里呢？
Doch es bleibt nicht bei diesen Briefen.
但远远不止这些信件。
Du kannst deine Stimme auch schon vor dem Wahltag per Brief abgeben.
你也可以在大选日前通过邮寄方式投票。
Leider bekommt man nicht immer Antwort auf die Briefe.
可惜们不是总能得到回信。
Und Briefe an Politiker mit der Bitte, die Gefangenen frei zu lassen.
给政治家写信，请求释放囚犯。
Zum Beispiel hat Sophie Scholl in Briefen an ihre Freunde über dieses Lied geschrieben.
比如Sophie Scholl在她给朋友的信中就写到了这首歌。
Richtig. Aber geben Sie bitte Ihrem Brief an.
是的，但是您要先在您的信中标明。
Er legte den Brief aus den zitternden Händen.
他两手哆嗦，把信放下。
Wenige Monate nach der Veröffentlichung erreicht Le Verrier ein Brief aus Spanien von einem Hobby-Astronom.
在结果发布几个月后，勒维耶收到一封来自西班牙的业余天文学家的信。
Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, was kostet ein Brief nach China?
您好！不好意思请问一下，一封寄往中国的信要收多少钱?
Der Brief und das Buch sind von einem Freund aus München.
这封信是来自慕尼黑的一个朋友送的。
Sie will, dass ich Briefe schreibe und nicht E-Mails, und ich maile viel lieber.
她希望我写信而不是发邮件，但我更喜欢发邮件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
你今天寄出这
，他病了。
间，称谓的开头。
手写信的后退。
送回了家，还给他太太送了一封信。
的来信》
