1891 endete seine Reise in Bremen, wo er 14 Jahre blieb und u. a. als Redakteur und als Gastwirt tätig war.

1891年，他结束了自己游历。艾伯特呆了14年，那里当过编辑，也开过旅馆。

Ein vielleicht entscheidendes Detail dieser Apokalypse wird in Bremen entdeckt.

发现了这个启示录一个可能至关重要细节。

Danke, das ist nett. Oder du kommst mal nach Bremen.

谢谢你邀请，我们很乐意。有时间你也可以莱找我们。

Ich möchte morgen nach Bremen fahren und ich bm Studentin.

我明天想去，我是学生。

Und in meiner Heimatstadt Bremen ist es so, dass wir mit Überschwemmungen rechnen müssen.

我家乡莱我们甚至必得预计到洪水。

Dann hat er sich in meine Mutter verliebt, die war damals in Bremen.

之后他爱上了我母亲，那时我母亲还莱。

Tatsächlich gibt es schon jetzt einige Autobahnen in Deutschland, bei denen sich private Firmen um bestimmte Strecken kümmern. Eine davon ist die A1 zwischen Hamburg und Bremen.

事实上目前已经有私人化高速公路了，汉堡和布莱A1高速公路。

Und als er merkte, dass er dem Bauern nicht mehr bei der Arbeit helfen konnte, ging der Esel fort, um in Bremen Stadtmusikant zu werden.

当它意识到自己已经能够再为农夫劳作时候，它决定要踏上前往去做城市乐手之路。

Neben Hamburg, Bremen und München sind noch Köln und Nürnberg und nicht zuletzt Dresden und Leipzig in den neuen Bundesländern als Ballungszentren bekannt.

除了汉堡、和慕尼黑之外，还有科隆、纽约堡以及新洲德雷斯顿和莱比锡均为著名人口密集地区。

Wenn Sie bei Bayern gegen Bremen auf Bayern tippen, ist die Quote gering.

如果您赌对拜仁赢，这个赔率就很低。

Wann fährt denn ein Zug nach Bremen?

班车几点开往？

Ich möchte noch eine kleine Information hier einschieben. Der größte Sender ist der Westdeutsche Rundfunk mit dem Sitz in Köln, der kleinste ist Radio Bremen.

我还想做点小小补充，西德意志广播电视台最大，它所地为科隆，莱广播电台最小。

Die meisten glücklichen Deutschen gibt es in Stuttgart, gefolgt von Hamburg, gefolgt von Bremen.

大多数快乐德国人住斯图加特，其次是汉堡，然后是莱。

In Bremen hat man 70, 80 Prozent der Haushalte, die Eigentümer sind.

莱，有70%到80%家庭是房主。

In Bremen starten morgen die Deutschen Gedächtnismeisterschaften.

明天伦瑞克将开始德国记忆锦标赛。

Deswegen gibt es zum Beispiel in Bremen das Hood-Training.

因此， 伦瑞克就有街区训练。

In Bremen findet seit gestern eine große internationale Konferenz statt.

自昨天起， 莱举行了一场大型国际会议。

Das finde ich ganz schön an Bremen.

我觉得布莱这一点非常美好。

Bei den großen Metropolen liegt Bremen vor Frankfurt a.M. und vor Hannover.

大城市中， 莱领先于法兰克福和汉诺威。

Aufsteiger Bremen holt drei wichtige Punkte im Abstiegskampf.

升班马莱保级战中拿到了宝贵三分。