Wie soll das Verhältnis zwischen Höhe und Breite eines Papiers sein, fragt der Abgeordnete.

这位议员问道，纸张和宽之间应该是什么关系。

Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

再次体现了生物学研究广。

Da war nichts als Schnee die Weite und Breite, und war kein grünes Hälmchen zu merken.

外面冰天雪地，一点绿色都看不到。

Das Verhältnis von Höhe und Breite unseres Blattes muss also der Wurzel aus 2 entsprechen.

因此，我们纸张和宽之比必须等于2平方根。

Auf der ganzen Breite durchzieht unser Land außerdem eine Süß-Sauer-Grenze.

贯穿我们国家整个宽还有一条甜酸分界线。

23 Grad nördliche Breite bis zum südlichen Wendekreis ca.

北纬23到南回归线近。

Der Schwarm war sieben Meilen die Länge und seiner Breite war nicht zu überschauen.

那个蜂群长达七英里，宽无法估量。

China hat seinen Flughafen also quasi in die Höhe und nicht in die Breite gebaut.

中国选择了一种独特方式来建设其机场，即向空而非横向扩展。

Mit dem Tief, das nach Skandinavien zieht, strömt Luft aus polaren Breiten zu uns.

随着这股低压系统向斯堪纳维亚半岛移动，来自极地地区冷空气正向我们涌来。

Aber durch seine Breite und die Wassermassen gilt er als besonders gefährlich.

但由于其宽和水量，它被认为特别危险。

Breite deine Arme aus, kommt der Wind dir entgegen.

张开你双臂，让风迎面而来。

Ob Literatur in der Breite auf TikTok ankommt?

关于文学如何在TikTok上普及？

Zurück in unsere Breiten. Carsten, was verspricht das Wetter an Pfingsten?

回到我们地区。卡斯滕，五旬节期间天气如何？

Antisemitismus solle so in die Breite getragen werden, fürchtet Berlins Antisemitismusbeauftragter.

柏林反犹太主义专员担心反犹太主义可能会进一步蔓延。

Geschnitten wird die Rolle in 9,6 cm Breite.

这卷纸被裁剪成9.6厘米宽。

Damals in der Gotik wollte man eher nach oben als in die Breite.

那时在哥特式建筑中，人们更倾向于向上延伸而不是横向扩展。

Aber auch viele Probleme im Breiten- und Leistungssport.

但也有许多在大众体育和竞技体育中问题。

Die Stärke der Mannschaft ist ihre Breite, ist das Teamspiel, ist der Zusammenhalt.

这支队伍强大在于其全面性，在于团队合作，在于团结一致。

Wir schauen aber auch, dass das Ganze in die Breite geht.

但我们也要看到这种情况正在蔓延。

Sie kommt nur bis etwa zum 60. Breiten Grad, weil sie dort auf Gegenwind stößt.

她只能到达大约北纬60，因为在那里会遇到逆风。