Mehr zu den Brandkatastrophen am Mittelmeer in einem Weltspiegel extra um 22.50 Uhr.

更多关于地中海的火灾灾难将在《世》晚间22点50分的特别节目中播出。

Im US-Bundesstaat Hawaii wächst nach der Brandkatastrophe die Kritik an den Behörden.

在美国夏威夷州，火灾灾难后，对当局的批评声越来越。

Nach langer Hitze und Trockenheit war es für die Behörden nur eine Frage der Zeit, bis es zur Brandkatastrophe kam.

在长时间的温和干旱之后，对于当局来说，发生火灾灾难只是时间问题。

Also war man sehr froh, wenn man die Schlotkehre auf der Straße traf, weil sie die Bürger vor Brandkatastrophen bewahrten.

过去，人们兴能在街上遇到扫烟囱的人，因为它们能保护市民免受火灾灾难。

Davor hat es neu eröffnet gehabt und im Dezember 1881 ist es bei einer Vorstellung zu einer Brandkatastrophe gekommen.

此前，它刚刚重新开业，1881年12月，在一次演出中发生了火灾惨剧。

Wir müssen hier bei Today aber auch auf die wirtschaftlichen Folgen dieser Brandkatastrophe eingehen und die betreffen vor allem die Versicherer.

Nun sollen Feuerwehrleute aus Argentinien dabei helfen, die Brandkatastrophe unter Kontrolle zu bringen.

现在阿根廷的消防人员将帮助控制这场火灾灾难。

Mindestens 79 Menschen waren bei der Brandkatastrophe ums Leben gekommen.

至少79人在那次火灾灾难中丧生。

Bei der Brandkatastrophe hatten mindestens 114 Menschen ihr Leben verloren.

在这场火灾灾难中，至少有114人丧生。

Gedenkfeier für die Opfer der Brandkatastrophe in der Schweiz.