Nicht doch! Die Box ist unter dem Felsen eingeklemmt! Das übernehme ich!

不行啊，盒子被卡在岩石下面了 来！

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，现在很兴奋。

Zweitens sind manche Sportarten wie Boxen und Autorennen lebensgefährlich.

第二点是有些运动比如拳击和赛车是有生命危险的。

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，现在很兴奋。

Wir haben jeden Tag Behandlungszeit. Man ist immer zu zweit in der Box.

每有治疗时间。牙医室里总是两人一组。

Boxen. Das ist anstrengend und man kann sich super abreagieren.

拳击。这让人筋疲力尽，人们可以充分发泄。

Wir nennen sie auch Boxen im Deutschen.

在德语里，们也称其为音箱。

Wir sollten lieber bewusst spenden, statt auf die Einnahmen aus solchen Boxen zu setzen.

们应该自觉捐款，而不是依赖这些盒子的收入。

Z.B. bei den Milchkühen, wo wir auch mit einer Objekterkennung die Tiere erkennen können, gucken, was machen sie den ganzen Tag, wie viel liegen sie, in welchen Boxen sind sie.

例如在奶，们也可以通过物体识别技术识别动物，观察它们整在做什么，躺了多久，在哪块区域。

Stellt die Box in eine stille Ecke. Für Besucher ist heute der falsche Tag! Sobald die Katze die Box verlässt, wird sie erstmal die neue Umgebung erkunden.

把箱子放置在安静的角落。对于客人来说，今不会是个正确的日子。只要猫猫离开盒子，它首先就会探索新的环境。

Alle diejenigen, die gern mit den Fäusten kämpfen, haben irgendwann mal damit angefangen und Spaß daran gefunden: am Boxen.

所有喜欢用拳头打架的人，在某一时刻开始拳击，并找到了其中的乐趣。

Wenn etwas vertrautes in der Box liegt, fühlt sie sich gleich viel wohler.

如果箱子里有一些它很熟悉的东西，它就会感觉好很多。

Und wirklich bei der Sache ist und die Gemeinsamkeiten so von Boxen und Kita-Leitung oder von Pädagogik ist für mich da so in erster Linie ...

实际上，拳击运动，管理幼儿园或是教育学在这里的共同点是，处于第一位。

Stellt die Box in eine stille Ecke.

把箱子放置在安静的角落。

Und am Ende ist es gut, dass wir alle so verschieden sind und in keine Box passen.

最后，们是如此不同，不适合任何条条框框，这很好。

Und dann stellt ihr das ganze in einen Schrank eurer Wahl und zwar balanciert ihr das dann so aus, dass die Top Box schräg an eurem regal steht.

将它们放进橱柜里，像这样保持平衡。让盒子顶住柜门。

Die Paste wird in eine Box geschoben, in die nur die schweren Grauhörnchen kommen.

这种膏被放入一个盒子里，只有重的灰松鼠会进入。

Wie lässt sich von unserer giftzwiebel überhaupt nicht ins Boxen jagen?

们怎么能从这颗毒洋葱根本无法被激怒呢？

In der Anklageschrift geht es um Dokumente aus diesen Boxen.

起诉书提到的是这些盒子里的文件。

Auf einmal krabbelten alle Bienen freiwillig in die Box rein.

突然间， 所有的蜜蜂自愿爬进了箱子里。