Denn ausgerechnet dort hatte Coco mit Boys Unterstützung die einzige Boutique vor Ort eröffnet.

因为正是在那里，可可在博伊帮助下开设了当地唯品店。

Ich bin Verkäuferin in einer Boutique für junge Mode.

我在家年轻时尚品店做导购。

In Berlin-Schöneberg betreibt die 34-jährige eine Boutique, verkauft exklusive Damenbekleidung.

在柏林-施内贝尔格，这位34岁女性经营着家品店，销售高端女装。

Mindestens 60 Stunden die Woche investiert sie in die Boutique.

她每周至少投入60小时到这家品店。

Aber so viel, dass ich damit eine Boutique, glaube ich, ausstatten könnte.

但是足够多，我觉得我可以用来布置家品店。

Gemeinsam mit Malcolm McLaren, dem Manager der Punkband Sex Pistols, führte sie eine Boutique in der Londoner King's Road.

她与性手枪乐经理马尔科姆·麦克拉伦共同在伦敦国王路经营家品店。

Mittlerweile ist diese Initiative zu einem jährlichen Event geworden, an dem sich Mode-Liebhaber, Händler, Kaufhausketten, Boutiquen, Designer, Stars und Models weltweit beteiligen.

如今，这项倡议已成为个年度活动，吸引了全球时尚爱好者、商家、百货公司、品店、设计师、明星和模特参与。

Der Fischhändler singt immer noch alte Schlager und der kleine Prinz betrachtet neugierig die modischen Jeans und Pullis im Schaufenster der Boutiquen.

鱼贩仍在唱老歌，小王子好奇地打量着品店橱窗里时尚和毛衣。

Nachdem der Gewinn seiner Boutique in den vergangenen Wochen sehr gesunken war, ließ er sich von der Frau überzeugen, dass das Geschäft unter ungünstigen Einflüssen höherer Mächte stehe.

由于最近几周他商店利润大幅下降，他成功被算命师游说，认为生意收到了高级力量不利影响。

Es zeigt Filme in der Mazi Mall, einem Konsumtempel mit Spielhöllen, Zuckerwatte und Boutiquen von Weltmarken wie Prada und Adidas. Drei Multiplexkinos zeigen die Filme.

电影节在马齐购物中心举行， 这是个消费圣地， 里面有老虎机、棉花糖和普拉达、阿迪达斯等世界品牌品店。 三个多厅影院放映电影。

Viel interessanter sind die vielen kleinen Boutiquen und Geschäfte, die es in manchen Straßen in der Innenstadt noch zu finden gibt.

在市中心些街道上， 众多小型品店和商铺存在显得尤为有趣。

Die Insel ist nicht ganz so trendy wie Borkum vielleicht, also es gibt nicht so viele coole, teure Boutiquen und Bars und so weiter, sondern ist eher dafür bekannt, dass sie eine schöne Natur hat.

这座岛不像博尔库姆那样时尚，所以这里没有那么多时髦又昂贵品店和酒吧之类，而是更以优美自然风光着称。

Heute gibt es weltweit etwa 350 Boutiquen.

Oh nein, ich muss sofort wieder in meine Boutique.

Ein Tierchen, das sich so ekelhaft benimmt, hat hier in meiner Boutique nichts zu suchen.

Während sich die Damen zum Glück nach wie vor über ein modisches Kleid aus der Boutique freuen.

Danke, aber jetzt muss ich erstmal die Boutique aufräumen.

Würdest du mir gestatten, deine wunderbaren Entwürfe als das Beste vom Besten in meiner Boutique in Canterlot auszustellen?

Ach, ein bisschen Arbeit ist das schon, aber es ist eine wunderbare Werbung für meine Boutique und außerdem macht's Spaß.