Da gehen die Bohrungen typischerweise so 100 Meter tief.

通常情况下，钻孔深度大约为100米。

Ein wesentlicher Punkt war, dass man Bohrungen gemacht hat und die Gesteine untersucht hat.

一个关键点是，人们进行了钻探并分析了岩石样本。

Und voll krass, man hat keine Bohrungen gehört.

太酷了，根本没听到任何钻孔声。

Während sie in Ägypten sprach, demonstrierten in Rom junge Aktivisten der Klimaschutzbewegung " Ultima Generazione" , " Letzte Generation" , gegen die Nutzung fossiler Brennstoffe und gegen die von der Regierung geplanten Bohrungen zur Erdgasförderung in der Adria.

当她在埃及发言时，罗马青年气候保护活动人士组织“最后一代”（Ultima Generazione，“Letzte Generation”）正在举行示威，反对化石燃料以及政府计划在亚得里亚海进行天然气开采钻探。

Doch Ankara setzt noch einen drauf: Der türkische Energieminister Fatih Dönmez kündigte für heute die Entsendung des zweites türkischen Bohrschiffs Yavuz in die Region an, es soll im Juli mit den Bohrungen beginnen.

然而，安卡拉进一步加码：耳其能源部长法提赫·唐梅兹宣布，今天将派遣第二艘耳其钻井船“亚武兹”号前往该地区，预计该船将于7月开始钻探。

" Länge Breite, Stärke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“我现在输入我工件长度、宽度厚度，确认后，接着输入我宏钻孔数据，这些都已经预先设置好了，我将逐一输入。”

Und ein ganz zentraler Vorschlag dabei ist die Reduzierung der Standortregionen, die jetzt in der Phase 2 oberirdisch mit Geophysik oder halt mit Bohrungen erkundet werden sollen.

其中一项核心建议是减少目前计划在第二阶段通过地面地球物理方法或钻探进行勘探选址区域数量。

Im Jahr 1964 fanden im Westen Nevadas Bohrungen statt, um heißes Wasser für die geothermale Energiegewinnung zu fördern.

1964年，在美国内华达州西部进行了钻探，以开采于地热能生产热水。

Zuerst kommen Zünder in die Bohrungen.

首先将引爆器放入钻孔中。

Oder C. Bei Bohrungen stieß man auf ein hochmagnetisches Gestein.

或者C. 在钻探过程中遇到了一种高磁性岩石。

Nach den nun vorgestellten Plänen sollen in bis zu acht Prozent des Naturschutzgebiets Bohrungen zugelassen werden.

根据现在提出计划， 最多允许在保护区八个百分点区域内进行钻探。

Bisher waren solche Bohrungen ein Lotteriespiel.

到目前为止， 这种钻探一直是一种彩票游戏。

Das andere ist die Tiefengeothermie, hier reichen die Bohrungen bis zu 5000 Meter tief und dort ist das Wasser dann bis zu 180 Grad heiß und zwar unabhängig von der Jahreszeit.

另一种是深层地热， 钻孔深度可达5000米，那里水温高达180度， 且与季节无关。

Er habe " großes Vertrauen" , dass die Bohrungen " verantwortungsvoll, nachhaltig und umweltverträglich" durchgeführt würden.

他表示有“很大信心” ，认为钻探活动将“负责任、可持续且环保” 。

1882 entdeckte der Siedler John Frazier bei Bohrungen eine Quelle, bei der sich herausstellte, dass das Wasser eine ähnliche chemische Zusammensetzung besitzt, wie das des berühmten tschechischen Kurorts Carlsbad.

1882年， 定居者约翰·弗雷泽在进行钻探时发现了一处泉源，经证实， 该泉水化学成分与着名捷克温泉胜地卡尔斯巴德温泉水极为相似。

Das wären ca. 4000 Bohrungen bis 2030 und sogar bis zu 20.000 bis zum Jahr 2040.

到2030年，这将需要大约4000口钻井，甚至到2040年将达到2万口。

Außerdem machen die Bohrungen natürlich Lärm und könnten Anwohner stören.

此外，钻探作业自然会产生噪音，可能会干扰到附近居民。

Weil die Bohrungen teuer sind, Zeit brauchen und die Technik für Probennahme und Analyse sukzessive verfeinert werden musste, gingen dafür über 20 Jahre ins Land.

由于钻探成本高昂、耗时较长， 且采样与分析技术需逐步完善，整个项目历时超过二十年。

Die vor über 20 Jahren gestarteten Bohrungen in den Vulkanmaren der Eifel untermauern damit die Prognosen der Klimamodellierer.

20多年前在艾菲尔火山湖区启动钻探工作，为此提供了气候模型预测坚实依据。

Deshalb ist es wichtig, tiefe Bohrungen genau zu planen und zu überwachen.