Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilft er sich mit einer Bohrung.

由于地下水太高，无法行正常的挖掘，他就用钻孔来解决。

Danach geht die Bohrung quer weiter - direkt in die Gesteinsschicht mit dem Erdgas.

然后这个洞会横向延伸——直接穿有天然的岩层中。

Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilfte sich mit einer Bohrung.

由于正常发掘的地下水位过高，他通过钻探来辅助研究。

Und dann käm ja noch zu hinzu, wenn man bestimmte Wärmepumpen nimmt, dass dann noch die Bohrung dazu kommt, die muss man dazurechnen.

此外，如果使用某些热泵，还需要额外钻孔。

Die Bohrung geht ungefähr 40 Meter in die Tiefe, bis die auf festes Gestein stößt.

钻孔大约深入40米，直到碰到坚实的岩石。

Ein wesentlicher Punkt war, dass man Bohrungen gemacht hat und die Gesteine untersucht hat.

一个关键点是，行了钻探并分析了岩石样本。

Und voll krass, man hat keine Bohrungen gehört.

太酷了，根本没听到何钻孔声。

Während sie in Ägypten sprach, demonstrierten in Rom junge Aktivisten der Klimaschutzbewegung " Ultima Generazione" , " Letzte Generation" , gegen die Nutzung fossiler Brennstoffe und gegen die von der Regierung geplanten Bohrungen zur Erdgasförderung in der Adria.

当她在埃及发言时，罗马的青保护活动士组织“最后一代”（Ultima Generazione，“Letzte Generation”）正在举行示威，反对化石燃料的使用以及政府计划在亚得里亚海行的天然开采钻探。

Doch Ankara setzt noch einen drauf: Der türkische Energieminister Fatih Dönmez kündigte für heute die Entsendung des zweites türkischen Bohrschiffs Yavuz in die Region an, es soll im Juli mit den Bohrungen beginnen.

然而，安卡拉一步加码：土耳其能源部长法提赫·唐梅兹宣布，今天将派遣第二艘土耳其钻井船“亚武兹”号前往该地区，预计该船将于7月开始钻探。

" Länge Breite, Stärke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“我现在输入我工件的长度、宽度和厚度，确认后，接着输入我的宏指令和钻孔数据，这些都已经预先设置好了，我将逐一输入。”

Da gehen wirklich riesige Mengen Methan direkt in die Atmosphäre, vor allem an Ölquellen, weil Methan da gar nicht das Ziel der Bohrung ist.

确实有巨大的甲烷量直接排放到大中，尤其是在石油开采地， 因为甲烷并不是钻探的目标。

Und das BGE schlägt vor, dass die Genehmigungen nach dem Bergrecht, also beispielsweise für die Bohrung, nur für irgendwelche Leitungen, früher beginnen dürfen.

并且BGE建议， 根据矿业法的许可，例如钻井许可，只能提前开始行一些管线的许可。

Eine Baufirma hat eine Bohrung durchgeführt und bei 5 m Tiefe, also besser kann man Kabel gar nicht schützen, 4 Glasfaserkabel durchtrennt.

一家建筑公司在5 m深的地方钻了一个洞并切断了4根光缆，这对于保护电缆来说是再好不过的方法了。

Eine Baufirma hat eine Bohrung durchgeführt und bei fünf Metern Tiefe vier Glasfaserkabel durchtrennt. Besser kann man Kabel nicht schützen.

一家建筑公司行钻孔作业，在五米深的地方切断了四根光纤电缆。电缆保护得不能再糟糕了。

Jetzt kann der 35-Jährige aus dem Kopf eine Programmierung in die Fräsmaschine eintippen, damit dort jede Bohrung präzise sitzt.

现在， 这位35岁的能够直接在头脑中构思出编程， 并将其输入到铣床中，从而确保每一个钻孔都能精确到位。

Im Jahr 1964 fanden im Westen Nevadas Bohrungen statt, um heißes Wasser für die geothermale Energiegewinnung zu fördern.

1964，在美国内华达州西部行了钻探，以开采用于地热能生产的热水。

Zuerst kommen Zünder in die Bohrungen.

首先将引爆器放入钻孔中。

Die tiefste Bohrung fand irgendwo in Russland statt.

最深的钻孔位于俄罗斯某地。

Nach den nun vorgestellten Plänen sollen in bis zu acht Prozent des Naturschutzgebiets Bohrungen zugelassen werden.

根据现在提出的计划， 最多允许在保护区的八个百分点区域内行钻探。

Die Bohrung geht ungefähr 40 m in die Tiefe.

钻孔大约深入40米。