Auf dem Herd köchelt schon die Karottensuppe mit weißen Bohnen.

炉子上已经煮好了白豆胡萝卜汤。

Aber ach! Die von der Sonnenhitze ausgetrocknete Bohne war zu nichts mehr zu gebrauchen!

但是天呐！经过阳光暴晒的豆蔓已经枯萎得不能用了！

Außerdem 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten.

还有一罐玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Dort sind Bohnen mit Soße und Frankfurter Würstchen drin.

有豆子加酱汁和法兰克福包。

Sie ist tatsächlich halb voll weißer Bohnen mit Rindfleisch.

桶确实装着半桶白豆炖牛肉。

Dabei dient der Mais den Bohnen als Rankhilfe.

玉米为豆类提供攀爬的支撑。

Die Bohne, die vorsichtigerweise noch auf dem Ufer zurückgeblieben war, musste über die Geschichte lachen, konnte nicht aufhören und lachte so gewaltig, dass sie zerplatzte.

小心翼翼地留在岸的豆子看到发生的这一幕，笑到停不下来，最后把自己笑裂了。

Hülsenfrüchte, wie Bohnen, Linsen und Kichererbsen und mageres Fleisch und Fisch sind auch gut, sollten aber nicht täglich gegessen werden.

扁豆和鹰嘴豆等豆类以及瘦肉和鱼也不错，不过我们也不要每天都食用。

Und je 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten dauzugeben.

分别添加1罐玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Tjaden erzählt von seinem Nationalgericht, großen Bohnen mit Speck.

加登讲起了他的家乡菜，大菜豆炖肥肉。

Darunter Tomaten, Bohnen, Chilis, Kürbis, Avocado und sogar Schokolade.

其中包括番茄、豆类、辣椒、南瓜、牛油果，甚至巧克力。

Integriert einfach eiweißreiche Lebensmittel in eure Ernährung. Egal ob Kichererbsen, Scampis, Bohnen, Fleisch oder Quark. Das sind alles natürliche Eiweißquellen. Euer Körper braucht bei eiweißreicher Ernährung mehr Energie um die Kalorien zu verbrauchen.

只需吃点富含蛋白质的食物即可。无论是鹰嘴豆、虾类、豆类、肉还是酸奶。 这些都是蛋白质的天然来源。在富含蛋白质的饮食结构中，身体需要更多的能量来消耗卡路。

Zum Glück fiel mir ein, dass die Türken sehr schnell wachsende und erstaunlich hoch werdende Bohnen haben.

幸运地是，我想起土耳其人有一种可以飞快生长到惊人高度的豆子。

Vor allem aber soll man alles durcheinander kochen, um Gottes willen nicht die Kartoffeln, die Bohnen und den Speck getrennt.

说不管怎样，看在上帝的份上，都该把东西放在锅一起炖，而不是把土豆、菜豆和肥肉分开炖。

Die Bohnen produzieren Stickstoff, den sie in den Boden abgeben und den der Mais für sein Wachstum braucht.

豆类产生氮元素，释放到土壤中，供玉米生长所需。

Van Houtens Erfindung ermöglichte die Extrahierung der Kakaobutter aus den Bohnen.

凡-豪顿的发明使得从可可豆中提取可可脂成为可能。

Dann muss dann entscheiden, ob die Bohnen perfekt sind.

然后必须决定豆子是否完美。

Eis aus Ketchup oder Bohnen, ob das schmeckt?

番茄酱或豆子口味的冰淇淋， 这能好吃吗？

Seine Portraits bestehen aus Reis, Mais, Bohnen, Weizen und Sonnenblumenkernen.

他的肖像由大米、玉米、豆子、小麦和向日葵籽组成。

Viele der Bauern, die die Bohnen anbauen, bekommen nur ein paar Cent dafür.

种植这些豆子的许多农民只能得到几美分。