Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.
啪的一声，盘子上了。
Die Schlange (Die Schnecke)kriecht über den Boden.
蛇(蜗牛)面上爬行。
Die Farm steht auf sehr fruchtbarem Boden.
农场的土壤非常肥沃。
Der schwere Sack ist ihm auf den Boden gebumst.
沉重的袋子从他身上扑通一声到上。
Mit erblaßten Lippen lag er ohnmächtig am Boden.
他晕倒，嘴唇煞白。
Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.
下水来源于面下渗的降水。
Mein Vater stampfte aus Wut auf den Boden.
我的亲气得往上直跺脚。
Du musst auf dem Boden der Tatsachen bleiben.
你要以事实为基础。
Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.
面泥泞不堪，脚一踩上去就发出咯吱咯吱的声音。
Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.
几粒糖上。
Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.
车辙深深印泥土里。
Die Polizei zwang den Räuber zu Boden.
警察将抢劫犯。
Der lang anhaltende Regen hatte den Boden aufgeweicht.
长时间的持续下雨把泡软了。
Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!
别给我弄得满都是碎屑！
Er hat seinen Gegner zu Boden geschlagen.
他把对手击倒。
Die Hühner pickten die Körner vom Boden.
鸡从上啄食谷粒。
Er hob die Scherben vom Boden auf.
他从上捡起碎片。
Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.
碟子落之前，他迅速抓住了。
Die zusätzliche Belastung drückt ihn zu Boden.
额外的压力压得他喘不过气。
Der trockene Boden hat den Regenguß eingeschluckt.
干燥的面把雨水吸了进去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Touristische Dienstleistungen und Aktivitäten belasten Wasser und Boden.
旅和活动加重了水和土地的负担。
Noch ist sein Boden dazu reich genug.
为此他的土地还够肥沃。
Im Anschluss gelangen diese in die Umwelt und verseuchen Flüsse, Seen und Böden.
接着，这些化学物质传播到环境中，从而污染了河水，海洋和土地。
Ich habe schon gemerkt, dass der Boden geschnitten wurde.
发觉，地板被切割了。
Dann ließ man sie mit der Nase am Boden eine Schokoladenspur suchen.
让他们搜寻用鼻子在地上搜寻巧克力的踪迹。
Das ist alles unterirdisch hier im Boden miteinander vernetzt.
它们全都在这地底下连在一起。
Die feinen Wurzelspitzen prüfen ständig den Boden auf Feuchtigkeit und Nährstoffgehalt.
细小的根尖对土地的湿度和肥沃度进行探测。
Wie die Äste der Krone wachsen auch die Wurzeln im Boden.
同树冠的分枝一样，树根生长在地里。
Danke schön! Die schmecken wirklich tausendmal besser als die am Boden!
谢谢！这尝起来真是比地上的好一千倍！
Die Meise könnte Max auch vom Boden picken. Retten wir ihn lieber.
山雀从地上也能抓到马克斯，们还是救他吧。
Die feine Sensoren prüfen die Wurzelspitzen den Boden.
树木通过精细的传感器检查地下的根尖。
Die Menschen fangen an Kleidung und Palmzweige auf den Boden zu werfen.
人们把衣和棕榈树枝扔在地上。
Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.
为了做到这一点，们用牛油果树的树叶和树枝覆盖地面。
Der Mulch hält die Feuchtigkeit im Boden.
地膜保持土壤中的水分。
Durch sie federt er gut vom Boden ab.
这样它才能在地面上有很强的反弹力。
Er wischte Böden arbeitete für Yahoo und bekam 2009 die Idee.
在雅虎公司擦地板为生的他，在2009年时突发奇想。
Er soll den Boden und die Atmosphäre untersuchen und nach Anzeichen von Leben forschen.
它要调查地面和大气层，寻找生命的迹象。
Manche Flächen des Bodens sind verschlissen worden und haben die Sicherheit der Kunden bedroht.
A : 地板有些地方磨穿了，这会对顾客安全造成隐患。
Wir können den Boden reparieren, aber wir müssen die Selbstkosten erheben.
B : 们可以修地板，但是必须要自己承担费用。
Überall schossen Aldi wie Pilze aus dem Boden.
Aldi像蘑菇一样，遍地开花。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上了。
们的森林 
亲气得往
和活动加重了水和
发觉，
精选
