Der Verletzte lag in einer Lache von Blut.
个受伤的人躺在血。
Dieser Tee entschlackt den Körper (das Blut,den Organismus).
种茶促进身体(血液，机体)的代谢作用。
Diese Kriegsverbrecher haben ihre Hände mit dem Blut des Volkes befleckt.
些战犯手上沾满了人民的鲜血。
Das Blut stieg ihm ins Gesicht (vor Scham (Zorn)).
他(因羞愧(发怒))满面通。
Sie sieht aus wie Milch und Blut.
她看上去非常润健康。
Bei den Grenzüberfällen wurde wieder Blut vergossen.
在入侵边境事件中又发生流血事件。
Vor Schreck stockte ihm das Blut inden Adern.
他吓得连血都凝固了。
Bei dem Aufstand ist viel Blut geflossen.
在次起义中有许多人流血牺牲。
Er stand da wie mit Blut übergossen.
他满脸通在那儿。
Aus der Wunde schoß ein Strahl Blut heraus.
从伤口涌出一股血来。
Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.
部小说的人物有血有肉。
Fabrizia Gadola nimmt ihren Patienten zuerst Blut ab.
Fabrizia Gadola首先先给她的病人验血。
Als sie das Blut sah, kippte sie um.
当她看到血了，就晕了。
Das Blut schoß ihm aus der Wunde.
血从他的伤口中涌出。
Aus der Wunde rieselt Blut heraus.
从伤口淌出血来。
Dem Kranken ging viel Blut ab.
病人出血很多。
Das Blut stieg ihr ins Gesicht.
她涨了脸。
Seine Hände sind mit Blut besudelt.
他双手沾满了血迹。
Der Verband war mit Blut verschmiert.
绷带给血弄脏了。
Das Blut schoß ihm ins Gesicht.
他的脸顿时涨得通。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.
用他们自己的血偿还。
Tja.Was soll ich sagen, wir Grashüpfer haben eben Musik im Blut, was?
音乐流淌在我们蚱蜢的血液里，不是吗？
Aber warum wollen Mücken eigentlich unser Blut?
但蚊子到底为什么要我们的血？
Der Zucker darin gelangt dabei schnell ins Blut.
其中的糖分很快进入血液。
Aber damals durfte laut Gesetz auf keinen Fall fremdes Blut in der Familiendynastie fließen.
但根据当时的法律，皇室血脉不容其他血脉稀释。
Es lebt auf Menschen und anderen Tieren und trinkt ihr Blut.
它生活在人和其他动物身上，喝他们的血。
Ärztin konnte ich nicht werden, weil ich kein Blut sehen kann.
我不当医生，因为我晕血。
Siegfried erschlägt das Untier und badet in seinem Blut.
西格弗里特杀死了怪物，沐浴在它的鲜血中。
" Dem Arzt ist es mit Mühe und Not gelungen, die Blutungen zu stoppen."
“医生好不容易止住血。”
Der Arzt musste sich sehr anstrengen, aber er hat es geschafft, die Blutungen zu stoppen.
医生得付出很大的努，成功止住出血。
Leb' ich für sie. Sie ist mein Blut.
我为她而活，她是我的血脉。
Sie suchen euren Rivalen mit jungem Blut und alter Wut.
他们正在寻找黑珍珠号、一个女孩还有杰克史派罗。
Wir sind alle aus Fleisch und Blut, sie haben Eltern und Verwandte.
我们都是血肉之躯，他们都有父母和家人。
Dadurch tritt Blut aus den Gefäßen aus.
这样血液就会流出血管。
Dem Sieger winken als Belohnung auf glühenden Kohlen geröstete Ziegenmagenwürste, gefüllt mit Fett und Blut.
获胜者将获得羊胃香肠作为奖励，香肠在炽热的炭火上烤制并充满了脂肪和血液。
Sofort strömte das Blut heraus, und dies rüttelte ihn auf.
鲜血涌出，他清醒过来了。
Denn durch Vorfreude steigt der Endorphin-Spiegel im Blut.
因为在期待的快乐中，血液里的内啡肽含量会升高。
Cilgia hatte nämlich gesehen, dass das Fell des Füchsleins am Rücken voller Blut war.
Cilgia看到，狐狸背上地皮毛上满是鲜血。
Fertig. Und echte Glücksschweine aus Fleisch und Blut.
这样就完成了。真正的幸运猪是血肉做的。
Jene Schwelle, worauf die Nachbarskinder so oft gespielt hatten, war mit Blut besudelt.
过去邻家的孩子们总是坐在上面游戏的那道门槛。眼下是一片血渍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个受伤的人躺在血
。
。
在那儿。
度精选
集
当医生，因为我晕
止住
，
