Das hier ist der Blumentopf und das ist die Blumenerde.

个是花盆，些是培养土。

Genauso ist es mit dieser Dose Erdnüsse: Ihre Form bleibt immer gleich, aber ich kann sie zum Beispiel auch als Stifthalter benutzen oder ich kann einen Blumentopf daraus machen.

它的外在一直保持不变，但是我可以把它当成笔筒，也可以把它用作花盆。

Und jetzt liegen bei uns überall Fossilien herum: Auf den Fenstersimsen , im Büchergestell und in den Blumentöpfen.

现在在我们周围都是化石：在外窗上，书架里，花盆里。

Ich stelle ihn auf die Bar. Jetzt steht der Blumentopf auf der Bar.

我把它放在边。现在花园在。

Pepper und Schorsch sehen in den Blumentöpfen nach, aber auch da sind die Schuhe nicht.

佩珀和舒尔茨在花盆里找，但那里也没有子。

Und als sie ging, goss er den Saft in einen Blumentopf neben sich.

当她离开时，他把果汁倒在了身的一个花盆里。

Damit lässt sich nach Aussage der beiden auch kein Blumentopf gewinnen.

据两人所， 连花盆都换不来。

Die stelle ich vertikal an die Wand und stelle meine Blumenkästen und Blumentöpfe hinein.

我把它们垂直靠在墙上，然后把我的花盆和花盆放进去。

Dann ist er hier hinten in Blumentöpfe reingefallen.

然后他就掉到后面花盆里了。

Meine spontane Idee geht zum Blumentopf und Holzwolle.

我的一时想法是花盆和木屑。

Dann kommen Blumentöpfe, die man in der Bude hat.

然后是放在屋里的花盆。

Ein Baum steckt in einem Blumentopf, die Wurzeln drücken das Gefäß auseinander.

一棵树长在一个花盆里，树根把花盆撑裂了。

Ich habe mir neue Blumentöpfe gekauft, um meine Balkonpflanzen zu verschönern.

我买了新的花盆来美化我的阳植物。

Blumentöpfe, Kosmetika und Ledertaschen erklärt der Sprecher Felix Navarrete Carillo.

花盆、化妆品和皮包，发人费利克斯·纳瓦雷特·卡里略如是解释道。

Ein Kulturkampf, bei dem man keinen Blumentopf gewinnen könnte sozusagen.

简直是一场文化战争，根本不可能赢得任何小小的胜利。

Auf den Treppen zum Eingang stehen bepflanzte Blumentöpfe und eine Keramikgans.

通往入口的楼梯上摆放着种有植物的花盆和一只陶瓷鹅。

Tante Elsa, wie wir alle wissen, ist eine impulsive alte Dame und sie hat den Blumentopf hoffentlich nicht am Kopf von jemandem zerschlagen, also kaputt gemacht.

姨妈埃尔莎，正如我们都知道的，是个冲动的老太太，她希望没有把花盆砸在某人的头上，也就是没有把它弄坏。

Legt einen Schwamm mit der weichen Seite nach oben in den Blumentopf und füllt diesen ganz normal mit Erde und einer Pflanze auf.

将海绵软的一面朝上放入花盆，然后像往常一样填入土壤和植物。

(Entspannte Musik) Hier seht ihr auch wieder, dass ich mich künstlerisch betätigt habe und aus Bauschaum einen eigenen Blumentopf gemacht hab.

（轻松的音乐）在里你可以再次看到我的艺术才华，用建筑泡沫制作了我自己的花盆。

Ich habe nämlich bei mir an der Terrasse immer so große Blumentöpfe, die ich jedes Jahr neu pflanze mit meinen Eltern.

我的露上总是有大花盆，每年我都会和父母一起重新种植。