Und Blum wusste ganz genau, dass er da regelmäßig Schwierigkeiten mit den Überwachungsbehörden bekommen wird.

而且布卢姆很清楚，他会定期此与监控机构发生麻烦。

Frau Dr. Blum war für die Entwicklung des neuen Produkts verantwortlich.

Blum 博士负责新产品的开发。

Nein, denken Sie an den Namen von einer Blum eisenhut. Genau. Eisenhut, eine blaue Blume, eine Blume mit blauen Blüten Woher kennst du sie?

Als Abgesandter seiner Fraktion eilt Blum hoffnungsfroh zum Ort der Kaiserdämmerung.

作为其派系的代表，布鲁姆满怀希望地前往皇帝日落之地。

Mit dem Spielfilm beflügelt ein Vogel namens Penguin Blum.

由电影带动，个名叫企鹅布卢姆的鸟火了。

Blum ist bereits das zweite Kabinettsmitglied, das im Zuge der Protestwelle aus dem Amt scheidet.

布卢姆已是抗议浪潮而辞职的第二位内阁成员。

Und für die Redaktion an Jakob Schreiber und Daniel Blum.

以及雅各布·莱伯和丹尼尔·布卢姆的编辑团队。

Vielleicht hören wir da auch noch mal unseren Türschloss-Schlüsselexperten Thomas Blum.

也许我们还会下门锁专家托马斯·布卢姆先生来聊聊锁具问题。

Ich fand, das war ein schönes Plädoyer für die Freundlichkeit von Nora Blum.

我觉得，是对诺拉·布鲁姆善良品质的美好赞颂。

Bekannt wurde er 1964 mit seinem Erzählband Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen.

他于1964年凭借短篇小说集《其实，布卢姆太太想认识送奶工》声名鹊起。

Das und andere Details erfährt er beim Gespräch mit dem Anästhesisten, so wie jetzt Norbert Blum.

些以及其他细节他会在与麻醉师的谈话中了解到，就像现在诺伯特·布卢姆样。

Nach und nach bekommt Norbert Blum nun die Narkose.

诺伯特·布卢姆逐渐接受了全身麻醉。

Aber unser Schlossfachmann Thomas Blum kennt bestimmt noch mehr Alternativen zum klassischen Schlüssel.

不过，我们的锁具专家托马斯·布卢姆肯定还知道更多传统钥匙以外的替代方案。

Und heute bei uns zu Gast Nora Blum.

今天我们有幸邀到了诺拉·布卢姆作为嘉宾。

Der Heidelberger Stadtarchivar Dr. Peter Blum.

海德堡市档案馆的彼得·布卢姆博士。

Und der Torben Perry Blum ist jetzt auch gleich im Anschluss hier zu Gast im Podcast.

托本·佩里·布鲁姆现在也马上要来参加我们的播客节目了。

Nur wäre laut den Erkenntnissen von Christine Blum und ihren Kollegen der Gelbstich im Handynachtmodus eben nicht nötig.

然而，根据克里斯汀·布姆及其同事的研究发现，手机夜间模式中的黄色滤镜其实并不必要。

Nach etwa einer Stunde hat Norbert Blum die OP überstanden und die Narkose wird ausgeleitet.

大约小时后，诺伯特·布卢姆顺利完成了手术，麻醉开始消退。

Vielleicht sowas, ja, ja, okay, Thomas Blum hat noch mehr Schlüsselalternativen.

也许类似样的，对，对，好的，托马斯·布卢姆还有更多钥匙替代方案。