G Der Vordergrund scheint ein Bilderrahmen zu sein, den oben die Äste und Blätter von den Bäumen, links und rechts die Stämme und unten das Gras bilden.

G 这幅画前景像是一个画框，由顶树枝和树叶、左右树干和草构成。

Ich wollte so gern das Blatt sehen...

我好想看叶子啊。

Ja nicht im Herbst! Da fallen die Blätter!

可不能在秋天！那时候叶子都掉啦！

So absurd es mir erschien - tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung und in Todesgefahr ich zog aus meiner Tasche ein Blatt Papier und eine Füllfeder.

在这旷无人烟沙漠上，面临死亡危险情况下，尽管这样举动使我感到十分荒诞，我还是掏了一张纸和一支钢笔。

Stämme, Bäume, Blätter und Blüten wachsen alle symmetrisch.

茎，树，叶和花均对称生。

Die Vögel, den Wind, die Blätter, die Autos oder ein Flugzeug.

鸟、风、树叶、汽车或是飞机。

Seht euch das an, ist das nicht toll? Ein Vogel aus Blättern.

你们看，是不是很漂亮？树叶做小鸟。

Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.

为了做到这一点，我们用牛油果树树叶和树枝覆盖地面。

So, hier, einzelner Stiel, daraus wächst die und nicht aus einem Stiel mehrere Blätter.

这里，一根茎，而不是从一根茎上片叶子。

10 Blätter Reisstrohpapier, 20 Bürsten, 2 Schachteln Ölfarbe und 4 Schachteln Wasserfarbe.

10张宣纸，20把刷子，2盒油彩还有4盒水彩。

Im Frühling und Sommer sind Blätter ganz grün.

叶子在春天和初夏是绿色。

Dann könnt ihr euch die Blätter zurechtschneiden.

接下来就可以把叶子剪成合适尺寸了。

Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.

就这样，风向一转，局势不再有利于德国。

In einem Laden erprobte er noch einmal die Zauberkraft seines Blattes.

他在一家商店里想再次测试自己神奇法术。

Das grüne Blatt von Lauchzwiebel in dünne lange Streifen schneiden.

绿段切细条。

Du kannst dafür gerne ein Blatt Papier verwenden.

最好用上你纸笔哦。

Viele beschreiben ihn als charismatisch, als jemanden, der kein Blatt vor den Mund nimmt.

很多人都说他很有魅力，说话不拐弯抹角。

Die Blätter eines Baumes nennen wir Laub.

树上叶子叫做树叶。

Marienkäfer zum Beispiel fressen Blattläuse, die sonst die Blätter von den Apfelbäumen aussaugen würden.

例如，瓢虫会吃掉蚜虫，否则这些蚜虫会吸食苹果树叶汁液。

Schreibt etwas auf das Blatt, auf dem ihr rechnet.

在你们草稿纸上写点啥吧。