Es entsteht ein Sonnenbrand. Manchmal bilden sich sogar Blasen.

这会造成晒伤，有时甚至形成水疱。

Die Lava wurde schließlich zu festem Gestein und konnte so diese Blasen einschließen.

熔岩最终会变成坚硬的岩石，并能包裹着这些气。

Bis sich schließlich eines Tages eine Blase am Bein bildet.

直到有一天，腿上出现水。

Wenn sich kleine Blasen um den Stab bilden dann sind wir soweit.

竹签子冒小时油温正好。

Sobald es anfängt zu blubbern und Blasen zu werfen ist das Öl heiss genug.

一起并且气爆裂，油就已经足够热。

Die sind ein bisschen schmerzlindernd, die nehmen den Druck weg und ich kann sie auch gut wieder entfernen, wenn es denn ab soll ohne, dass die Blasen dabei jedes Mal kaputt gehen.

它们可以减轻疼痛，减轻压力，我也可以在需要的时候轻松取下它们，而不会弄破水。

Die wirtschaftlichen Spannungen kommen noch - nämlich wenn die Blase erst geplatzt ist.

随之而来的还有经济的紧张局势——也就是在沫破裂之后。

Der jüngste Bruder weinte in ihren Armen, und wohin seine Tränen auch fielen, fühlte sie keine Schmerzen, und die brennenden Blasen verschwanden.

最小的哥哥忍不住哭起来，眼泪滴到莎的手臂上。眼泪流过的地方不痛，灼烧着的水也消失。

Naja, und hat sich der Algorithmus dann erstmal eingependelt, dann ist das gar nicht mehr so einfach, aus dieser Blase wieder rauszukommen.

然而一算法趋于平稳，要摆脱这个气就不是那么容易。

Darüber hinaus kann es im Krankheitsverlauf zu weiteren Symptomen wie Blasen- und Verdauungsstörungen, Schluckbeschwerden und ausgeprägten Sprechproblemen kommen.

此外，随着疾病变重，患者可能会出现其他症状，例如膀胱和消化系统疾病、吞咽困难以及语言退化问题。

Mit ihm wird der Matscha aufgeschäumt, bis sich kleine Blasen gebildet haben und die Oberfläche schön schaumig aussieht.

用它来搅打抹茶，直到出现细小的气，表面看起来布满漂亮的沫。

Also das was in den Medien gemacht wird, immer zu fragen: Ist es eine Blase?

这是一种沫吗？

Und ja, keine Ahnung von Tuten und Blasen, aber legt sich immer mit der Chefin an, ne.

啥也不懂，还总是和老板吵架。

Sobald sich kleine Blasen um den Stab bilden, ist es heiß genug.

小竹签冒时说明油温可以。

Große Blasen zeigten sich an ihren Händen und Armen.

莉莎的手掌和胳膊上被燎出大量水。

Wir schauen uns in diesem Video an, was ihr tun könnt, wenn die Blase drückt.

在这个视频中我们将看到，当你们有感觉想要去洗手间时，可以做什么。

Die Edelsteine entstanden beim Abkühlen der Lava, in Blasen aus Wasser und Kohlendioxid.

宝石是在熔岩的冷却过程中由于水和二氧化的吹进产生的。

Der vorherrschende Druck ist zu groß und die Blase wird vom aufgewirbelten Wasser zerfetzt.

主导压力过大，气被翻腾的水撕裂。

Da war die See ganz schwarz und dick und fing an, so von unten herauf zu schäumen, dass sie Blasen warf, und es ging so ein Wirbelwind über die See hin, dass sie sich nur so drehte.

只见海水一片漆黑，混浊不清，从海底翻上来的沫无比可怕，海面上还掀起旋风阵阵，渔夫被迫转过身。

Was nicht fehlen darf im Sommer, weil da schwitzt man halt eher und da läuft man sich eher Blasen, sind Blasenpflaster.

夏天你不应该缺少的东西是防磨脚膏，因为往往出汗更多，更容易起水。