Ingrid Schneider, Professorin an der Universität Hamburg, befasst sich mit Technikfolgenabschätzung im Bereich Biomedizin.

英格丽德·施耐德，汉堡大教授，专注于生物医领域技术影响评估。

Erstens machen wir das in der Biomedizin, also wenn Impfstoffe entwickelt werden oder andere Medikamente.

先，我们在生物医领域这样做，即在开发疫或其他药物时。

Sie kommen aus ganz unterschiedlichen Disziplinen der Biomedizin, kümmern sich um unterschiedliche Themen - forschen aber unter einem Dach.

他们来自生物医同领域，关注同研究主题——但都在同一屋檐下进行研究。

Da sie ihre Nachwuchs mittels Biomedizin heranzüchteten, spielten die Königinnen bei der Fortpflanzung nur mehr eine untergeordnete Rolle und hatten nicht annähernd die Prominenz, die ihnen heutzutage in Ameisenkreisen zukommt.

由于她们通过生物医手段繁育后代，蚁后在繁殖过程中仅扮演次要角色，远及如今在蚂蚁社会中享有显赫地位。