Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht.

只是她个人资料中的照片和她制作的电影。

Ich kann nur sagen: " Freunde, probiert es aus." , oder wenn es tut, dann schickt mir Bilder über Facebook und Instagram.

朋友们，一下。” 过后，大家可以在脸书和INS上给我拍照交作业。

Beide Bilder stehen für Erstaunen, ein Erstaunen, das in Aggression umschlagen kann.

这这个俗语表达的画面都是惊讶的意思，一种可能转为攻击性的惊讶。

Doch mit der Zeit verschwammen die Bilder und er übernahm das ein oder andere Attribut.

然而随着时间的推移，他的形象渐渐地模糊，逐渐出现了另一个或多个属性。

Und dadaistische Bilder findet man heute noch überall.

时至今日，达达主义图像仍然随处可见。

Diese Bilder sind Ende April dieses Jahres um die Welt gegangen.

这些画面于今年4月底传遍世界各地。

Manchmal hilft auch sowas wie Bilder angucken, wo ich mich selber schön finde.

有时候，看一些我觉得自己很漂亮的照片，会很有帮助。

Sie scannen die Umgebung, um verschiedene scharfe Bilder zu erhalten, die dein Gehirn zusammenfügt.

它们扫描周围环境以获取各种清晰的图像，然后由大脑将其拼接在一起。

Und dann zeigt sie meine Bilder herum.

她还给大家展示我的画。

Die bewegten Bilder werden langsamer gezeigt als in der Originalaufnahme.

动画显示比原始动作慢。

Bruegel hat in seiner rund elfjährigen Malerlaufband insgesamt 3 Bilder gemalt, die den Turmbau behandeln.

勃鲁盖尔在他那约11年的画家生涯中，一共就塔画了三幅画。

Ich sehe die Bilder noch einmal an; es sind keine reichen Leute.

我又看了看照片。她们并不富有。

Früher fanden sich hinter den Türchen Sprüche und Bilder aus der Bibel.

以前小门后面是的箴言和图片。

Überall in der Wohnung hab ich mir die schönsten Bilder auf die Wand gehauen.

我在公寓的各个角落挂了很多美丽的图片。

Bilder von Tieren, die unter erbärmlichen Bedingungen leben.

生活条件恶劣的动物景象繁多。

Unsere Einbildungskraft, durch ihre Natur gedrungen sich zu erheben, durch die phantastischen Bilder der Dichtkunst genährt, bildet sich eine Reihe Wesen hinauf, wo wir das unterste sind und alles außer uns herrlicher erscheint, jeder andere vollkommner ist.

我们的脑子生就是朝上想的，加上受到诗中幻境的诱惑，便常常臆造出一些地位无比优越于我们的人来，好像他们个个都比自己优秀和完美。而且这好像理所当然。

Auch ihr habt sicherlich schon einige Bilder von solchen Laternfesten gesehen oder habt vielleicht selber schon mal eine chinesische Laterne steigen lassen oder jedenfalls eine Laterne steigen lassen.

你肯定已看过一些这样的元宵节的照片，或者你自己亲自放起了中国灯笼，或者至少升起了灯笼。

Deine Wohnung von innen, Deine Welt, den Schreibtisch, an dem Du zu sitzen pflegtest und auf dem in einer blauen Kristallvase ein paar Blumen standen, Deine Schränke, Deine Bilder, Deine Bücher.

我看见了你的天地，你的书桌，你常坐在这张书桌旁边，桌上供了一个蓝色的水晶花瓶，瓶插着几朵鲜花，我看见了你柜子，你的画，你的书。

Geradezu sinnbildlich dafür sind für mich die Bilder, die uns unser Astronaut Alexander Gerst in den letzten Monaten von der internationalen Raumstation ISS geschickt hat.

我们的宇航员亚历山大·格斯特在过去几个月从国际空间站向我们发送的照片对我来说意义重大。

Da besah sie die Wände des Brunnens und bemerkte, daß sie mit Küchenschränken und Bücherbrettern bedeckt waren; hier und da erblickte sie Landkarten und Bilder, an Haken aufgehängt.

于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画。