Dieses Buch hat wirklich viele schöne Bilder.
这本书里有许多非常漂亮的插图。
Sie betrachtet das Bild sehr aufmerksam.
她非常仔细地看着那张照片。
Ich wollte das Bild kaufen,aber ein anderer kam mir zuvor.
想买这张画，但另个人抢先买了。
Das Bild kam mir durch Zufall wieder in die Hände.
这副画意外地又到了手中。
Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.
有些复制得非常好的现代画的画。
Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.
这张图相当于音乐的语。
Ich bin mir noch unschlüssig, ob ich das Bild kaufen soll oder nicht.
拿不到主意，买不买这幅画。
Das ist ein Bild von einer jungen Frau.
这是幅年轻女子的画像。
Die Musik des Films vertiefte noch die Wirkung der Bilder.
电影的音乐增强了画面的效果。
Das Bild ist ein Kunstwerk ersten Ranges.
这幅画是流的艺术品。
Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.
这位太太(这幅画)好象见过。
Das Bild verspottet die Gleichgültigkeit der Menschheit und das Problem in der heutigen Gesellschaft.
这幅图讥讽了人性的冷漠和当今社会存在的问题。
Das Bild zeigt ihn in voller Größe.
这张相片照的是的全身像。
Er hat Bilder, Bücher und was weiß ich noch alles gekauft.
(口)买了图画、书和其许多东西。
Sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern.
她浏览着这些图画。
Er besah die Bilder und wählte einige aus.
仔细看了这些画，并挑出了些。
Das Bild wurde von verschiedenen Blickwinkeln aus aufgenommen.
这张照片是从各个不同角度拍摄的。
Auf dem Bild kann man den Mond sehen.
人们可以在图片上看到月亮。
Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.
文章中留出了安排插图的地方。
Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.
站在画前全神贯注地看着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was tut man nicht alles fürs schöne Bild, ne?
为了美丽的形象，人们无所不用其极。
Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht.
只是她个人资料中的照片和她制作的电影。
Ich kann nur sagen: " Freunde, probiert es aus." , oder wenn es tut, dann schickt mir Bilder über Facebook und Instagram.
朋友们，尝试一下吧。” 尝试过后，大家可以在脸书和INS拍照交作业。
Land unter Wasser Neue Berechnungen über die Entwicklung des Weltklimas zeichnen ein noch dunkleres Bild als bisher.
水下陆地新一轮世界气候发展的预估情况相比今日不容乐观。
Schatten strömten zu und fort, aber es wurde kein Bild.
阴影不时涌来，又倏忽散去，终于构不成一个图形。
Welches Bild von Wiedervereinigung wird darin sichtbar?
从这事之中能看出，们的统一是个什么样？
Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.
这张照片的内容是漫游者在火星着陆后。
Um den Beef zu verstehen, müssen wir uns nochmal dieses Bild hier anschauen.
要理解这场争议，们还得回过头看一下这张图。
Also, ich meine, dass das komische Bild in deinem Entwurf nicht geeignet ist.
B ：好吧，觉得，你设计里的那个古怪图案不适合。
Da musste man die Dinge in Bildern, indirekt ausdrücken.
那时候人们必须间接表达图片里的东西。
Du schaust dir doch nur die Bilder an.
你只是在看图画啊？
Diese Bilder sind Ende April dieses Jahres um die Welt gegangen.
这些画面于今年4月底传遍世界各地。
" Hui, was ist das denn für ein schönes Bild! ? "
“哇，这幅画真漂亮！”
Oder mag ich das grad nur nicht, weil irgend ein Bild mir gerade vermittelt wurde?
还是说，只是刚好不喜欢自己被别人所评价的样子。
Das ist das Bild, dem sich Österreich verpflichtet sieht.
这是奥地利有责任树立起的形象。
Na, wenn nicht das Bild, dann wenigstens ich.
额，虽然不是画作让你印象深刻，是也挺好的。
Da schwerste Gewicht ist also gleichzeitig ein Bild intensivster Lebenserfüllung.
于是，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。
Und auch das Bild im Landesmuseum ist weiss auf weiss.
在国家博物馆中的画也是白色线绣在白色底色。
Dafür einen Zeitraffer zu verwenden, ist allerdings nur im bewegten Bild möglich.
然而，只有在运动图像中才可以使用延时。
Ich sitze oft bei den Bildern und betrachte sie.
经常坐在这些画的旁边，观察它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说 
想买这
个人抢先买了。
有
的
。
尔演讲精选
