Lüg mich nicht an! Ich bin der ehrenwerte Richter Bienenwachs!

别和我说谎，我可受万蜂敬仰的封法官。

Das heißt Olivenöl, Bienenwachs, Propolis und Honig.

就油和蜂产的所有东西，包括油、蜂蜡、蜂胶和蜂。

Wer will mich von hier wegschicken? Richter Bienenwachs!

谁要把我赶走？ 封法官！

Ein fabelhafter Orientierungssinn. - Danke, Richter Bienenwachs.

非常好的方向感。谢谢封法官夸奖。

Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.

嗨威利，封法官在干什么呢？他在算，多少蜂必须搬出去。

Richter Bienenwachs! Sie haben die Situation völlig missverstanden!

封法官您真的误会了！

Da kommt Richter Bienenwachs, was will der denn hier?

封法官来了，他想来里做什么？

Am Osterfeuer wird eine große Kerze aus Bienenwachs angezündet.

在复活节篝火上，会点燃一支大的蜂蜡蜡烛。

Wo soll der im Regenwald dieses Faultier im Bienenwachs herbekommen?

只树懒怎么可能在雨林里找到蜂蜡呢？

Die Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind.

用蜂蜡制成的书写板。

Denn Kerzen aus Bienenwachs, so wie wir sie heute kennen, waren damals ziemlich teuer.

因为当时我们今天所熟知的蜂蜡蜡烛相当昂贵。

Ja, ob das natürlich so lecker riecht wie Bienenwachs, das weiss ich jetzt auch nicht.

的，我不知道来否真的像蜂蜡那样好吃。

Paraffin, gewonnen aus Erdöl, ersetzte teures Bienenwachs.

从石油中提取的石蜡取代了昂贵的蜂蜡。

Wenn Kautschuk und Elfenbein, Häute und Fälle, Erdnüsse und Bienenwachs, Kaffee und Hölzer von unzähligen Trägern vom Landesinneren zur Küste geschleppt werden müssen und in entgegengesetzter Richtung Reis und Mehl Eisenwaren und Wein, Bier, Zucker und Fleisch.

如果橡胶和象牙、皮革和麻袋、花生和蜂蜡、咖啡和木材必须由无数搬运工从内陆拖运到海岸，而反过来，大米和面粉、铁器、酒、啤酒、糖和肉则需向内陆运输。

Das waren rechteckige Tafeln aus Holz oder Elfenbein mit erhöhtem Rand und einer vertieften Innenfläche, in die man gefärbtes Bienenwachs einlegte.

些矩形的木制或象牙制板，边缘凸，内部有凹陷的表面，可以嵌入染色的蜂蜡。

Vorzeitmenschen hatten sogar rudimentäre Bohrer zum Glätten zurückbleibender Vertiefungen und schlossen Löcher mit Bienenwachs, so wie heutige Füllungen.

古人类甚至拥有原始的钻头来平整残留的凹陷，并用蜂蜡封闭洞孔，就像现代的填充物一样。

Das Konzert so vieler verschiedener Vögel wurde jedoch so betäubend, daß Ursula sich die Ohren mit Bienenwachs zustopfen mußte, um nicht den Sinn für die Wirklichkeit zu verlieren.

然而，么多不同鸟儿的音乐会变得如此震耳欲聋，以至于乌苏拉不得不用蜂蜡塞住她的耳朵，以免失去她的真实感。

Richter Bienenwachs! Willi möchte nicht ausziehen.

封法官，威利不想搬出去。

Ja, Lisa zieht um, Willi kann bleiben. Der Richter Bienenwachs wird das nicht gut finden.

对，丽萨搬出来，威利留下来。封法官不会同意的。

Bienenwachstücher. Ich vermute, das sind Stofftücher, die mit Bienenwachs benetzt sind.

蜂蜡布。我猜一种浸透了蜂蜡的布料。