In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
这面我们看法致。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士60年前就和中国建立了外交关系。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他这面完全是可靠的。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各面都保持良好的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正形成。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存么关系？
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们个集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他能增聘人员。
Die Beziehungen der Vereinten Nationen mit Organisationen der Zivilgesellschaft sind so alt wie die Charta selbst.
联合国与民间社会各组织的关系与《宪章》样渊源久遠。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie pflegen Beziehungen und gehen Partnerschaften ein.
它们培植，互相帮助。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那你为什么总是开始一段新恋爱？
Aber dennoch gibt es über die Beziehungen zwischen Katze und Mensch die schönsten Geschichten.
尽管如此，在人与猫之间，也有极为美好故事。
Und wir haben natürlich sehr intensive Beziehungen mit Israel.
当然，我们与以色列十分密切。
Ich will auch daran arbeiten gute Beziehungen zu anderen Leuten aufzubauen.
我还跟别人建立起良好。
An eine Beziehung denkt der 18-jährige noch nicht.
18岁新华还没着要找女朋友。
Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.
他与法国经历了几个阶段。
Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.
在这里，你可以学习政治学学士课程，并攻读国际硕士课程。
Aber ich könnte mich schon durchschlagen, aber es ist zu wenig nach acht Jahren Beziehung.
但是这么八年过去了，我典语也就勉勉强强。
Seit über 30 Jahren gibt es gute Beziehungen zwischen China und Deutschland.
30年前，德国和中国就建立了非常友好。
Alles andere werde vernachlässigt, was Arbeitsplatzverlust oder das Ende einer Beziehung zur Folge haben könne.
失去工作或地结束可能带来后果等其他一切都被忽视。
Außerdem können die Trainees die Basis für ihr persönliches Netz von Beziehungen schaffen.
此外，管培生可以创建基础个人网络。
Das alles sorgt natürlich dafür, dass die Beziehung viel einfacher und harmonischer ist.
所有这些因素都能让感情更加轻松、和谐。
Mein Name ist Dieter, ich beschäftige mich mit öffentlichen Beziehungen.
E ：我叫迪特，负责公。
Wir fühlen uns freier, auch freier in unserer Beziehung.
我们个体感觉更自由，在里也更自由。
Einige weitere Länder auf der Welt haben mit unserem Land diplomatische Beziehungen aufgenommen.
深化了共识。
Die Zahl der Länder, die mit uns diplomatische Beziehungen pflegen, hat damit 180 erreicht.
世界上又有一些国家同我国建交，我国建交国达到180个。
Die neue offene Beziehung zu den Medien scheint sich auszuzahlen.
与媒体新开放似乎正在得到回报。
Familiäre Beziehungen oder Clanstrukturen werden abgelöst von einer bürokratischen Ordnung, die zerfällt.
家庭或宗族结构被解体官僚秩序所取代。
Die Erfolgsgeschichte der Beziehung beginnt vor etwa 45.000 Jahren.
这种成功始于大约四万五千年前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这
面我们看法
致。
短篇故事 
么
跟别人建立起良好
典语也就勉勉强强
