Die Bevölkerung war wegen der Ermordung geschockt.
民众对这次暗杀感到震惊。
Deutschland hat eine Bevölkerung von etwa 82 Millionen Menschen.
德国有大约8200万人口。
Die Meinungsforscher betreiben eine Meinungsforschung über die Zustimmung zum Euro in der Bevölkerung.
民意调查专家做了一个关于民众对欧元认度调查。
Im Krieg wurden der Bevölkerung die Lebensmittel zugeteilt.
战时，居民是配给。
Recherchen über die Bevölkerung ist sehr wichtig.
对人口调查很重要。
Die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.
瘟疫在居民中造成浩劫。
Die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.
随岁月流逝，居民成分起了变化。
Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.
战争对人民后果是极其。
Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
民众意见有了变化。
Die weibliche Bevölkerung in China ist weniger als die männlich.
中国女性人口比男性人口少。
Die Bevölkerung wurde mit zusätzlichen Steuern belastet.
由于额外捐税而使居民加重了负担。
Es kam zu Unruhen unter der Bevölkerung.
居民中发生了骚乱。
Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.
萨尔兰区大部分居民反对独立。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
人民生活状况不断改善。
Die Bevölkerung in China nimmt ständig zu.
中国人口数量在不断地增长。
Die Beisetzung dieses Volkshelden fand unter starker Anteilnahme der Bevölkerung statt.
举行这位烈士葬礼时有很多群众参加。
Lediglich 58 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu genießbarem Wasser.
仅有58％民众获得安全饮水。
Dennoch leidet die Bevölkerung Iraks nach wie vor unter den Auswirkungen der Sanktionen.
是，伊拉克人民仍继续受到制裁之害。
Zwei Prozent der Bevölkerung sind Immigranten.
百分之二人口是移民。
Die Bevölkerung vermehrt sich jedes Jahr.
人口每年都增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber die breite Akzeptanz in der Bevölkerung war noch längst nicht in Sicht.
但是，们还是没有广泛接受。
Dort hat man wirklich die Bevölkerung teilweise ausgetauscht.
那里民真被部分替换成德国。
Armut im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung im reichen Deutschland.
与多数富裕德国相比较而言贫困。
Das ist die Hälfte der Bevölkerung und mehr als die Hälfte der Erwachsenen.
这是总半，超过半成年。
Zweitens fördert der nachhaltige Tourismus die lokale Kultur und die Lebensqualität der Bevölkerung.
第二，可持续旅游促进当地文化、改善居民生活质量。
Das kann sich die Bevölkerung in den ärmeren Ländern nicht leisten.
贫穷国家们就买不食物了。
Die vorhandenen Ressourcen reichen nicht mehr aus, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.
现有资源不足以供养增加。
Weil wir zu 100 Prozent Oberösterreich selbst versorgen können aus unserer Bevölkerung heraus.
因为我们可以依靠自己满足上奥地利州全部需求。
Ein Großteil der Bevölkerung glaubt schlecht zu schlafen.
部分认为他们睡得不好。
Und wir wissen, dass ein Großteil der Bevölkerung zu wenig Schlaf bekommt.
我们还知道，部分没有得到足够睡眠。
Deshalb bemühen sich viele staatliche und kirchliche Institutionen und Vereine, der Bevölkerung Freizeitangebote zu machen.
因此，许多国家和教会机构和协会致力于民休闲活动。
Die Bevölkerung stürmte zum Wasser und versuchte, seinen Körper zu bergen.
们纷纷下水，试图打捞他尸体。
Die Bevölkerung verdoppelt sich von 60 auf 120 Millionen Menschen.
明朝从6000万增加到1.2亿，增加了倍。
In Teilen der Bevölkerung wächst die Wut auf Machthaber Assad.
部分民众对统治者阿萨德愤怒日益增长。
Sie ist für den Großteil der Bevölkerung harmlos und sogar wichtig für viele Menschen.
它对于部分群无害，甚至对多来说重要。
Darauf muss sich die Bevölkerung verlassen können.
民众必须能够依靠这点。
Unsere Rohstoffe sind knapp, wir haben nicht genug Land und unsere Bevölkerung wächst stetig.
我们原材料紧缺，我们没有足够土地，并且我们会增加。
Das Ziel ist, die ganze Bevölkerung zu erreichen.
宣传目标是覆盖整个。
Man will die Meinung der Bevölkerung formen, mit allem was geht.
他们想要塑造民众对于切事物意见。
Dies entspricht etwa 15.2% der Bevölkerung, was doch recht beachtlich ist.
这约占美国15.2%，数量相当可观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地球 
学德语 4 
度
调查。
是配给
岁月
们
多数富裕
半，超过
食物了。
