Zusätzlich hat er einen großen Einfluss auf Microsoft, welches mit abstand das meist benutzte Betriebssystem der Welt ist.

此外，他对微软影响很大，而微软迄今为止全球使最广泛操作系统。

Das heißt, hier können wir wirklich über Betriebssysteme hinweg arbeiten.

这意味着我们真可以跨操作系统工作。

Das ist teilweise eben bisschen schwierig. Und dann kann man auch alternative Dienste nutzen. Also welches Betriebssystem nutze ich?

这有时有点困难。但我们也可以选择使替代服务。那么我该使操作系统？

Stecker raus, Stecker rein und neues Betriebssystem.

拔掉电源，插入新操作系统。

Habermalz: Aber 30 verschiedene Betriebssysteme, 30 verschiedene Smartphones.

Habermalz：但有 30 种不同操作系统，30 种不同智能手机。

In einem belüfteten Seminarraum gibt Jochen Eikmeier einen Kurs zum Thema Android Betriebssysteme auf mobilen Endgeräten.

在一研讨室里， Jochen Eikmeier在移动设备上讲授Android操作系统课程。

Er war maßgeblich am Erfolg des Unternehmens beteiligt, indem er den Computerriesen IBM dazu brachte, das Betriebssystem MS-DOS zu nutzen.

过让计算机巨头 IBM 使 MS-DOS 操作系统，他对公司成功起到了重要作。

Die Sekretärin ist an das alte Betriebssystem gewöhnt.

秘书已经习惯了旧操作系统。

Jetzt bekommt der Laptop noch ein neues Betriebssystem.

现在笔记本电脑有了新操作系统。

Der günstige Preis soll durch die Nutzung des kostenfreien Betriebssystems Linux und durch den Einsatz besonders billiger Bildschirme ermöglicht werden.

过使免费 Linux 操作系统和使特别便宜屏幕，可以实现低价。

Datenschutzrechtliche Fragen, auch die Bereitstellung von Unterrichtsmaterialien in elektronischer Form können dann komplexer werden, wenn ich eine Vielzahl von Endgeräten und eine Vielzahl von Betriebssystemen bespielen muss.

数据保护问题（包括以电子形式提供教材）可能会变得更加复杂。

Und für die allermeisten Smartphones auf der Welt stellt Google auch das Betriebssystem Android her, also das Programm, mit dem die Smartphones laufen.

对于世界上绝大多数智能手机， 谷歌还生产Android操作系统， 即智能手机运行程序。

Ich habe Anfang Juni mit der Pressestelle von Meta gesprochen und die haben mir geantwortet, dass sie sich dafür einsetzen, dass das Alter auf Ebene der Betriebssysteme in den Appstores verifiziert werden soll.

我在 6 月初与 Meta 新闻办公室进行了交谈，他们回答说， 他们致力于在应商店作系统级别验证年龄。

" Und da ging es eben darum, ob man eben die PIN-Nummer auf der Tastatur eines unsicheren Betriebssystems eingibt oder ob man eben dieses sicherere Zusatzgerät benutzt, wo man die PIN direkt auf dem Gerät eingibt" .

“这只关于你直接在不安全操作系统键盘上输入 PIN 码， 还使这种更安全附加设备，直接在设备上输入 PIN 码” 。

Mit dem offenen Betriebssystem Android bereitete Google 2008 den Weg der Smartphones und der Tablet Computer auf einen weltweiten Massenmarkt.

Jedes Betriebssystem hat einen sogenannten Scheduler, der dem Prozessor mitteilt, wie lange er an welcher Aufgabe arbeiten soll, bevor er umschaltet und zu was.

Auf ein ähnliches Problem stießen die Programmierer des Betriebssystems Linux im Jahr 2003. Linux ordnete jede einzelne seiner Aufgaben nach ihrer Wichtigkeit und verbrachte manchmal mehr Zeit, damit Aufgaben zu ordnen, als sie zu erledigen.