Die Verspätung ist daher entstanden wegen Verzögerung im Betriebsablauf.

延误因此营流程的延迟造成的。

" 30 Minuten Verspätung - Grund dafür sind Störungen im Betriebsablauf."

“延误 30 分钟 —— 原因营中断。”

Also ich fange mal da an, wo ich jetzt zuletzt nicht gehört habe, in Betriebsabläufen.

那么，我就从最近没听到的企业流程开始讲起。

Störungen im Betriebsablauf und sonstiges Feedback melden Sie gern unter wasjetztetzeit.de.

请在wasjetztetzeit.de上报告营流程中的故障及其他反馈。

Da geht es dann um Verspätungen oder es heißt Störung im Betriebsablauf, die Klimaanlage funktioniert nicht.

那说的就延误，或者叫营中断，空调也不工作。

Verzögerung im Betriebsablauf, das höre ich halt immer.

营延误，我总听到这个。

Deswegen sind das allgemeine Verzögerungen im Betriebsablauf.

因此这些都营过程中常见的延误。

Szenario: Ein Kunde möchte Geld über Mobile Banking überweisen und konsultiert den Bankkundendienst für den Betriebsablauf.

场景：客户想通过手机行转账，行客服操作。

Szenario: Ein Kunde nimmt Geld von einem Geldautomaten ab und kommuniziert den Betriebsablauf mit dem Kunden neben ihm.

场景：客户从 ATM 取款，并与旁边的客户沟通操作。

Und damit ist eigentlich dieses fünfstellige Zahlensystem ein Kompromiss zwischen den Anforderungen eines effizienten Betriebsablaufs bei der Post und den Kundenwünschen.

因此，这个五位数字系统实际上在邮政高效营需求与客户期望之间达成的一种妥协。

Das ist aber dann wirklich eine starke Veränderung gegenüber der traditionellen Wartung, wie man sie bisher gemacht hat und hat wahrscheinlich dann für Unternehmen und ihre Betriebsabläufe auch echten Impact.

但这确实对传统维护方式的一次重大变革，可能会对企业及其营流程产生实际影响。