有奖纠错
| 划词

Was war denn der eigentliche Zweck deines Besuchs?

你来访意图是什么?

评价该例句:好评差评指正

Einwände gegen den Besuch eines bestimmten Ortes der Freiheitsentziehung können nur aus dringenden und zwingenden Gründen der nationalen Verteidigung oder der öffentlichen Sicherheit oder bei Naturkatastrophen oder schweren Störungen der Ordnung an dem zu besuchenden Ort, die vorübergehend die Durchführung dieses Besuchs verhindern, erhoben werden.

反对查访特定拘留地点,必须是基于国防、公共安全、待查访地点发生自然灾害或严重动乱以致暂不能进行查访紧急迫切理由。

评价该例句:好评差评指正

Der Ausschuss setzt den betreffenden Vertragsstaat schriftlich von seiner Absicht, einen Besuch durchzuführen, in Kenntnis und gibt die Zusammensetzung und den Zweck des Besuchs an.

二、委员会应将安排访问意图书面通知有关缔约国,并说明代表团组成访问目。

评价该例句:好评差评指正

Stimmt der Vertragsstaat dem Besuch zu, so arbeiten der Ausschuss und der betreffende Vertragsstaat zusammen, um die Modalitäten des Besuchs festzulegen, und der Vertragsstaat stellt dem Ausschuss alles zur erfolgreichen Durchführung des Besuchs Erforderliche zur Verfügung.

四、 如果缔约国同意接待来访,委员会应与有关缔约国共同制定访问计划,缔约国应为顺利完成访问,向委员会提供一切必要便利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einfaltspinsel, einfalzen, einfalzig, Einfamilienhaus, Einfang, Einfangbereich, einfangen, einfangen (fängt ein, Einfanggammaquanten, Einfanggammastrahlung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Thema des Besuchs ist das vor der Insel geplante Flüssiggas-Terminal.

问主题是在该岛计划建造液化气终端。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Am Ende seines Besuchs treffen Andreas und Hugo noch mal auf den alten Riesen.

在问结束时,安德烈亚斯和雨果再次遇到了那只古老巨兽。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年3月合集

Gibt es Hinweise darauf im Restprogramm dieses Besuchs?

在此次问其余行程中是否有相?

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Am Rande seines Besuchs in den Niederlanden verurteilt Präsident Selenskyj die Angriffe scharf.

在问荷兰期间,总统泽连斯基强烈谴责了这些攻击。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Thema des Besuchs war das vor der Insel geplante Flüssigerdgasterminal.

问主题是在该岛计划建设液化天然气终端。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Kanzler Scholz äußert sich zur Entscheidung der Union während eines Besuchs in Kasachstan.

朔尔茨总理在问哈萨克斯坦期间就联盟党决定发表了讲话。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Ob ihr erstes Vier-Augen-Gespräch zum Abschluss des Besuchs hilft, mit einer Stimme zu sprechen?

他们首次四目会谈能否帮助他们在问结束时达成一致?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年2月合集

Wichtiges Thema des Besuchs ist auch die gegenwärtige schwere Krise in Venezuela.

问期间重要议题还包括委内瑞拉当前严重危机。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Heute verwendet man den Ausdruck für jede Form eines kurzen Trips oder eines Besuchs.

今天,这个表达被用来指任何形式短途旅行或问。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Die arabischen Abgeordneten bestreiten allerdings eine politische Motivation des Besuchs.

然而,这些阿拉伯议员否认此次问有政治动机。

评价该例句:好评差评指正
Deutsche Feste & Traditionen 节日及风俗

Danach beginnt der gemütliche Teil des Besuchs.

然后就开始了拜部分。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年2月合集

Ziel seines Besuchs bei US-Präsident Joe Biden sei " die Stärkung der transatlantischen Partnerschaft" .

他问美国总统乔·拜登目标是“加强跨大西洋伙伴系” 。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年3月合集

Aus Anlass des Besuchs sind in Berlin mehrere Demonstrationen geplant.

由于此次问,柏林已计划举行多场示威活动。

评价该例句:好评差评指正
Fitness, Sport und Gesundheit

Während des Besuchs von Katrin und Kevin hört Anushka zum ersten Mal von dem Verein.

在卡特琳和凯文拜期间,阿努夏第一次听说了这个协会。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年8月合集

Zum Schluss des Besuchs zeigt Angelika Helar noch ihren Garten. Sie geht voraus, erst die Treppe hinunter, dann ums Haus. Dahinter: eine kleine Garten-Parzelle neben der anderen. Noch kann sie sich ihren Sonnenplatz leisten.

参观结束时,安吉莉卡·赫拉尔还带我们看了她花园。她走在前面,先走下楼梯,然后绕过房子。 后面是一块接一块小花园地块。

评价该例句:好评差评指正
KI-Update – ein heise-Podcast

Dank derer die Ring-Videotürklingeln mit Alexa künftig Bekannte und Freunde automatisch grüßen, während sie Fremde von sich aus über den Grund des Besuchs ausfragen und die Informationen an den Nutzer weitergeben.

得益于这一功能, 配备Alexa环形视频门铃未来将能自动向熟人和朋友问好,同时主动询问陌生人来原因, 并将信息传递给用户。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Die Organisation " Reporter ohne Grenzen" fordert anlässlich des Besuchs die sofortige Freilassung des turkmenischen Journalisten Saparmamed Nepeskuliew, der seit mehr als einem Jahr an einem unbekannten Ort inhaftiert ist.

组织“无国界记者” 借此次问呼吁立即释放被押超过一年土库曼斯坦记者萨帕尔马梅德·涅佩斯库列夫, 他目前被在一个未知地点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年5月合集

Der NATO-Partner Deutschland kaufe von Russland Gas im Wert von Milliarden Dollar, gebe aber nicht genug für seine Streitkräfte aus, sagt Trump anlässlich eines Besuchs von NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg.

北约伙伴德国从俄罗斯购买了价值数十亿美元天然气,但没有为自己军队提供足够资金,特朗普在接待北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格问时说。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年9月合集

Der 87 Jahre alte Pontifex kam am dritten Tag seines Besuchs im bevölkerungsreichsten muslimischen Land der Welt in der Istiqlal-Moschee von Jakarta mit dem dortigen Großimam, Nasaruddin Umar, zusammen.

这位87岁教皇在问世界上穆斯林人口最多国家第三天,于雅加达独立清真寺会见了当地大穆夫提纳沙鲁丁·乌马尔。

评价该例句:好评差评指正
Was jetzt?

Das Thema Rechtsstaatlichkeit ist natürlich ein sehr viel leiseres Thema im Vergleich zu dem lautstarken Thema Migration, auch zu dem Modus des Besuchs, den Dobrindt hier hat.

法治国家这一议题相较于喧嚣移民问题, 自然显得低调许多,也与德布林特在此问方式形成了对比。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einfarbenpunktschreiber, einfarbig, einfärbig, einfarbiger Reliefstil, einfarbiges Licht, Einfarbigkeit, Einfärbung, Einfärbwalze, einfaschen, Einfasenausführung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接