Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuches?
大驾光临，有何见教？
Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.
很遗憾，不能请您进屋，有客人。
Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.
们差不多算是答应去拜访。
Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.
由于姐姐(或妹妹)来访,今天没有完成的工作量.
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访，病人的精神好多。
Verena ist bei ihrer Großmutter zu Besuch.
Verena拜访她的祖母。
Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.
两次访都记忆犹新。
Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.
的来访使们很高兴。
Über ihren Besuch war er sehr erfreut.
对们(或她)的来访(感到)非常高兴。
Er hat sich schließlich überwunden,ihm einen Besuch zu machen.
终于勉强决定去访。
Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.
在度假旅行的同时也去看望父母。
Was verschafft mir das Vergnügen Ihres Besuches?
请您找有什么事？
Die Freunde waren abwechselnd beieinander zu Besuch.
朋友们互相访。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
曾高兴地期待的来访，可是大失所望。
Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).
们早就高兴地盼望着这次旅行(你的来访)。
Besuchen Sie mich ja, wenn Sie wieder hier sind!
要是您再来的话，一定要来看呀！
Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.
到Hawelka参观是一件绝对必然的事。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过的访加深两国人民的友谊。
Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.
(口)的来访一点没打扰，相反使非常高兴。
Der Kranke kann keine Besuche empfangen,geschweige aufstehen.
病人不能接见来客，更别提起床。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er sprach von der besonderen menschlichen und politischen Dimension des Besuches 1987.
他谈到了1987年这次访问的特殊的人文和政治层面。
Er hat mich grad zum Tee eingeladen, weil sein kleiner Bruder zu Besuch kommt!
他刚邀请我喝茶，因为他弟弟要来看他！
Morgen kommen ihre Eltern zu Besuch, und ihre Wohnung ist so unordentlich wie noch nie.
明天她的父母要来看她，她的住处从未这么乱过。
Das ist unterhaltender als der Besuch beim König, sagte sich der kleine Prinz.
“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。
Sie ist mit einem Juden verheiratet und deshalb immer wieder zu Besuch in Synagogen.
此外，她还嫁给了一个犹太人，所以总是去犹太教堂。
Herr Marks hat ein schönes Zimmer und bekommt Besuch von seiner Frau und den Kindern.
马思生有一间漂亮的屋子，他的妻子和孩子也来看望他。
Für den Besuch beim Spezialisten bekommen Sie dann eine Überweisung von Ihrem Allgemeinarzt.
然后，你将收到全科医生的转诊单，去看专科医生。
Zum Beispiel hier war ich zu Besuch beim chinesischen Neujahr bei einer Familie.
例如这里是我在中国新年拜访一个家庭时拍的照片。
Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.
下午人们会去拜访亲戚、邻居和朋友。
Die Selbstbedienung macht einen Besuch bei McDonalds noch viel bequemer.
自助服务让吃麦当劳变得更加。
Im Dezember 2019 stattet die US-Delegation auch Deutschland einen Besuch ab.
国代表团还于2019年12月对德国进行访问。
Du musst ja fit sein für deinen Besuch über Weihnachten und Neujahr hier in Shanghai.
你得准备好来上海看我，一起过圣诞节和新年。
Ich habe auch oft Besuch und manchmal lade ich Leute zum Essen ein.
我也经常有访客。有时我会邀请他们吃饭。
Er bringt immer Computerspiele mit, wenn er zu Besuch kommt.
他来的时候会带一些游戏。
Hattet ihr eigentlich viel Besuch während des Frühlingsfests?
在春节期间，你们会有很多客人来吗？
Ich bekomme Besuch und muss eine Stadtbesichtigung planen.
我有客人，必须计划去参观城市。
Kanzler Scholz war heute zu Besuch beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Köln.
德国总理肖茨今天参观了位于科隆的德国航空航天中心。
Aber durch ihre Abwesenheit ergibt sich die Möglichkeit, ungehindert Besuch zu empfangen.
但是在他们不在家的时候，就能畅通无阻地接待客人。
Aber es gibt keine Chance, dem Besuch des Mannes zu entgehen.
但是没有人能够避得开年龄的来访。
Er kam und stattete den Besuch in seinem schwarzen Samtpelz ab.
他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲精选 比 
不能请您进屋，
。
思
生有一间漂亮的屋子，他的妻子和孩子也来
。
国代表团还于2019年12月对德国进行
茨今天参观了位于科隆的德国航空航天中心。
