Und natürlich auch der Sport, wenn unsere Athleten nächstes Jahr bei den olympischen und paralympischen Spielen um Medaille und persönliche Bestleistungen kämpfen oder unsere Fußballweltmeister in Frankreich auch Europameister werden wollen.

当然还有体育运动，希望我们运动员们在明年奥运会和残奥会上为奖牌和个人成绩去奋斗，希望我们世界冠军在法国也会成为欧洲冠军。

Nun laut Daniel Pink ist es so: Der einzige Mensch, der dich wirklich nachhaltig motivieren kann und der dich wirklich zu Bestleistungen antreiben kann, bist du.

Daniel Pink是这么宣称：每一个人，真正可以让你有持久主动，让你真正能做到，只有靠你自己。

Beim Vertical-Blue-Wettkampf auf den Bahamas überbot er seine Bestleistung im Tieftauchen mit Flossen.

在巴哈马举行Vertical Blue比赛中，他超越了自己在 fins diving（戴脚蹼潜水）成绩。

Jana Schmidt, deine Bestleistung bisher bei einer Laufveranstaltung, erzähl mal.

珍娜·施密特，你迄今为止在一次跑步赛事中成绩是什么？说来听听。

In den Disziplinen Schmetterling und Freistil ist sie aber trotz persönlicher Bestleistungen noch einige Sekunden zu langsam für die Olympia-Qualifikation.

在蝶泳和自由泳项目中，尽管她个人佳成绩出色，但仍比奥运达标线慢了几秒。

Er holt eine persönliche Bestleistung nach der anderen und nach dem Speerwurf geht er in Führung.

他一次又一次地刷新个人佳成绩，投掷标枪后他取得了领先。

Meine Bestleistung bei einer Laufveranstaltung war, dass ich am Rand gestanden habe und die Teilnehmer angefeuert habe und zwar mit vollem Elan.

我参加跑步活动佳成绩是站在路边，热情地为参赛者加油助威。

Danach Diskuswurf: hier fehlen Leo Neugebauer ein paar Meter zu seiner Bestleistung.

之后是铁饼投掷：在这里，莱奥·诺伊格鲍尔距离他佳成绩还差几米。

Er verbesserte seine persönliche Bestleistung um eine Stunde und hat dann auf die Altersklasse M55 gewonnen.

他将自己个人成绩提高了整整一小时，并赢得了M55年龄组冠军。

Beim Speerwurf schaffte er mit mehr als 64 Metern eine persönliche Bestleistung.

在标枪投掷中，他以超过64米成绩创造了个人成绩。

Mit einer nahezu perfekten Kür stellten sie eine persönliche Bestleistung auf und erzielten den bislang größten Erfolg ihrer Karriere.

凭借近乎完美自由滑表演，他们创造了个人佳成绩，并取得了职业生涯迄今大成功。

Die Athletinnen und Athleten haben bei den Special Olympics in ganz unterschiedlichen Sportarten ihr Bestes gegeben und teilweise persönliche Bestleistungen erreicht.