Acht Jahrzehnte später wollen ehemalige Sieger und Besiegte ihr Verhältnis neu regeln.

八十年后，曾经的胜败希望重新调整彼此的关系。

Die Amerikaner machten geltend, dass eine solche Forderung die deutsche Leistungsfähigkeit weit überschritten hätte, und am ökonomischen Kollaps der Besiegten niemand interessiert sein konnte.

美人认为， 这样的需求将远远超出德的能力，没有人会对败者的经济崩溃感兴趣。

" Denn vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte hätte man eigentlich wissen müssen, dass man einen Frieden nur gestalten kann mit den Besiegten."

毕竟在德历史的，人们本应明白，只有败者共同才能塑造出和平。

Auch hier ist die Theorie von ewigen Siegern und Besiegten, wie der Herr Reichskanzler sagte, ein armer Witz.

此处， 如同帝总理先生所言， 关于永恒胜者和败者的理论，不过是个可怜的笑话。

In einem Bombenkrieg gibt es nicht mehr Sieger und Besiegte.

在核争中不再有胜者和败者。