Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!

无论如何要会你雇主！

Vom Gericht habe ich den Bescheid gekriegt, dass ich jetzt in Privatinsolvenz bin. - Ja.

得到了法院裁决，现在处于个人破产状态。——是。

Ach so. Ich werde Herrn Müller Bescheid sagen.

A ：道了。去告诉米勒先生你来了。

Forscher wissen daher genau Bescheid, sobald irgendwo ein Hurrikan entsteht.

一旦产生飓风，研究者因此也可以准确晓。

Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.

后羿回到家中，得了这个消息。

Dadurch wissen wir auch selber top Bescheid.

所以们很了解整个流程。

Wenn Sie krank sind, müssen Sie Ihrem Arbeitgeber gleich Bescheid geben und zum Arzt gehen.

如果您病了，那您需要跟您上司请病假去看医生。

Ja, Max, wir wissen Bescheid. Du bist der Schnellste.

好，Max，们道了。 你是最快。

Danke, Frau Schubert, ich rufe Sie morgen an, und sage Ihnen Bescheid.

谢谢，舒伯特女士，明天给您打电话，再告诉您决定。

C Sie geben Bescheid, ob Sie die Einladung annehmen können oder nicht.

C 您应回复是否接受邀约。

Sie gibt uns über das Smartphone Bescheid, wann die Wäsche aufgehängt werden kann.

它会通过智能手机通们，什么时候可以去晾衣服了。

Man muss sich beim Einwohnermeldeamt melden und hier Bescheid geben, dass man umzieht.

租客必须到当地居民户籍管理处登记，告搬入事宜。

Wenn es um die Amerikanische Revolution geht, müsst ihr da auf jeden Fall Bescheid wissen.

谈到美国革命，你肯定需要了解这个问题。

Nun warten sie auf Bescheid, ob sie hier bleiben darf.

现在他们正等待结果告诉他们是否能留在这里。

Die Zauberin gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.

女巫让她在满月那一天去池塘。

Wenn man einfach 50 Flugblätter im Wirtshaus auslegt, dann weiß plötzlich jeder Bescheid.

只需在酒馆放置50份传单，突然之间就人尽皆了。

Sage vorher deiner Familie Bescheid, dass du jetzt lernen möchtest.

提前告家人你学习计划。

Wenn er jetzt merkt, dass der Bohrer daneben liegt, dann sagt er mit dem Funkgerät dem Herrn Rempel Bescheid und der kann dann nachsteuern, indem er den Meißel an einer Stelle hin und her ruckelt.

如果他现在发现钻头偏离了路线，他就会用对讲机通雷姆佩尔先生，后者就可以进行纠偏调整，方法是在某个位置来回摆动钻头。

Wenn euch das gefallen hat, gefällt euch vielleicht auch das - oder ihr abonniert den Kanal, stellt das Glöckchen ein und dann bekommt ihr immer Bescheid, wenn's was Neues von uns gibt.

如果你喜欢这个视频，也许你也会喜欢这个——或者订阅这个频道，设置提醒，如果们更新了，你就会收到通。

Wäre sie eine alte Frau, so ginge es eher, ihr Bescheid zu sagen, aber sie ist ja ganz jung, höchstens fünfundzwanzig Jahre, es ist nichts zu machen, ich kann es ihr nicht sagen.

她要是个老太太就简单了，可以直接告诉她。可她那么年轻，最多二十五岁，怎么好向她开口。