有奖纠错
| 划词

Er ist für die Bereiche Konstruktion, Konzession und Logistik verantwortlich.

他负责设计,开发和供应领域

评价该例句:好评差评指正

Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.

这种猜想只在研究的一些领域

评价该例句:好评差评指正

Ma Yun hat großartige Leistungen im Bereich des Internets vollgebracht.

云在互联网领域取得了卓越的成就。

评价该例句:好评差评指正

Das liegt durchaus (nicht) im Bereich des Möglichen.

这完全(不)是在可能范围之内的。

评价该例句:好评差评指正

Zur besseren Veranschaulichung sollte man noch Beispiele aus anderen Bereichen hinzunehmen.

为了说得更清楚些,还得从其他领域引证一些实例。

评价该例句:好评差评指正

Zur Erreichung der Zielvorgaben müssen verstärkte Investitionen im Bereich des Umweltmanagements mit umfassenden Politikreformen einhergehen.

为实现这些具体目标,在增加环境管理投资的同时,必须进行广泛的政策改革。

评价该例句:好评差评指正

Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.

该厅并正在更升级其人力资源管理自动化系统。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus werden Bereiche aufgeführt, in denen noch Verbesserungsbedarf besteht und Erkenntnisse umgesetzt werden müssen.

也一一列出了需改进的方面和记取教训的方面。

评价该例句:好评差评指正

Die Ermittler des AIAD widmeten den Aufgaben des Sekretariats, namentlich im Bereich Beschaffung, beträchtliche Aufmerksamkeit.

监督厅调查员别注意秘书处的职能,尤其是采购职能。

评价该例句:好评差评指正

Das Treibstoffmanagement ist ein Bereich mit höherem Risikopontenzial für die Organisation.

燃料管理是本组织的一个主要风险领域,根据大会第60/259号决议,监督厅对10个派团进行了燃料管理审计。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere der in diesem Abschnitt genannten Fälle werden derzeit noch vom Bereich Personalmanagement geprüft.

本节提及的若干案件仍在人力资源管理审议之中。

评价该例句:好评差评指正

Die Berichte wurden, wie nachstehend erläutert, den Managern verschiedener Hauptabteilungen und Bereiche unterbreitet.

有关报告递交给了许多部门,下文将详述。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Bereich beinhaltet große finanzielle Risiken und ist daher traditionell Gegenstand von Prüfungen.

这一领域涉及许多财务问题,因此按惯例是一个审计项目。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD entwickelt gegenwärtig Prüfungsstrategien für seinen Klientenbestand in diesem Bereich.

监督厅正在为该领域的一揽子客户拟定审计战略

评价该例句:好评差评指正

Im Bereich der Rechtspflege zeigte ich zwei große Herausforderungen auf.

至于追求正义问题,我提出了两个主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

Kollegen aus anderen Hauptabteilungen und Bereichen haben ebenfalls höchste Kooperationsbereitschaft gezeigt.

我从其它部厅的同事处得到了极热情的合作。

评价该例句:好评差评指正

Der Bereich Einsätze der DPKO ist für die Erstellung eines Gesamteinsatzkonzepts für neue Friedenssicherungsmissionen verantwortlich.

维和部的行动负责为的维和派团归纳全面的行动设想。

评价该例句:好评差评指正

Die kleinen Inselentwicklungsländer haben in Bereichen wie der Umwelt eigene Merkmale und besonders gelagerte Anliegen.

小岛屿发展中国家在环境等领域有其征和关切事项。

评价该例句:好评差评指正

Friedensstifter außerhalb des Bereichs der Vereinten Nationen kennen diese Erfordernisse womöglich noch weniger.

非联合国调解人可能对这种需求所知更少。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe bezweifelt jedoch, dass ein allgemeines Mandat in diesem Bereich glaubhaft und erfüllbar wäre.

不过,小组关注在这一领域的全面任务是否可靠以及能否落实的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Inchromierung, Inchworm, incident, Incidentwinkel, Incidenz, Incidenzwinkel, incinerate, Incipit, incipit, Incisivosaurus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Vielen ihrer Ansprüche besonders im Bereich der globalen Friedenssicherung kann die UNO nicht gerecht werden.

联合国的很多要求,尤其是全球维护领域不能得到满足。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语程 中级听力训练

In allen Bereichen muss so viel Energie wie möglich gespart werden.

我们应该尽可能节约所有领域的资源。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Diese beiden Bereiche sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt leicht im Rückgang begriffen.

这两个部门国民生产总值中所占的比重正减少。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Wir unterteilen die Unterschiede in zwei Bereiche.

我们把差异分为两个方面

评价该例句:好评差评指正
每周

Aber auch in anderen Bereichen des Lebens – abseits des Sports – kann es dreckig werden.

生活中除了体育外的其他领域中,事情也会变得肮脏。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Meine Stärken sehe ich im technischen Bereich.

我认为我的项是科技领域。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die Digitalisierung ist hier Wachstumstreiber in unglaublich vielen Bereichen.

这里,数字众多领域的增长动力

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Sie treten in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt sowie Kultur und Soziales auf.

这些问题出济、环境、文和社会领域

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der zweite Bereich der Biologischen Vielfalt ist die genetische Vielfalt innerhalb einzelner Arten.

生物多样性的第二层是个体物种内的基因多样性。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Schuldige sind in allen Bereichen zu finden.

领域都出了(原料)赤字。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Der Fachbereich gliedert sich in die Bereiche Experimentalphysik, Theoretische Physik und Didaktik der Physik.

该系分为实验物理学、理论物理学和物理学领域

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Erst haben wir einen Bereich, wo die Kurve flach verläuft.

最前端的区域,曲线的变是比较平缓的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bist du dir sicher? Ich mach halt nie irgendwas in dem Bereich.

你确定吗?我这个领域无所知

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Der achte Bereich, den ich dir zum Ausmisten ans Herz legen möchte sind Lebensmittel!

你需要清理的第八个领域是食物!

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Dann haben Sie bestimmt in diesem Bereich Erfahrung.

A :那您有这方面的验了。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir beschäftigen uns mit diesem Bereich schon seit 50 Jahren.

我们这个行业里有50年之久了。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man muss mehrere Monate lang im sozialen Bereich arbeiten.

必须好几个月社会福利领域工作。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Vielleicht werden wir in anderen Bereichen, die ein Intelligenztest nicht misst, besser.

也许我们会智力测试无法衡量的其他领域发展地更好。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Wer entsprechend einen IQ zwischen 85 und 114 hat, liegt im durchschnittlichen Bereich.

般智商指数85—114之间算作区域

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und in manchen Bereichen hat es das sogar.

某些地区的确受益了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Indexdienst, Indexeinrichtung, Indexeintrag, Indexellipsoid, Indexfehler, Indexfonds, Indexgleichung, Indexgrenzenliste, Indexhand, indexieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接