Am Nachmittag kommt eine Mail, deren Absender Benjamin und Co. ist.

下午，他收到了一份来明和Co公司的邮件。

Erstens kam die Mail der Firma Benjamin gestern erst nach Dienstschluss.

首先，明公司的邮件是在昨天下班的时候才发来的。

Na kommt, ich muss arbeiten und Tommys Freund Benjamin ist heute nicht da.

好了，我得工作了，而且汤米的朋友明今天不在。

Wenn Clara Gardeth-Holmsen ihren Sohn Benjamin von der Kita abholt, radelt sie durch Tingbier.

当克拉拉·加德特-霍姆森去幼儿园接她儿子明时，她会骑车经过廷比尔。

Durch die Einheirat in das Haus Benjamin hatte er zwei Königshäuser vereinigt, eine politische Union, die einen Anspruch auf den jüdischen Königstron legitimierte.

通过便悯家族的联姻，他合并了两个王室，形成了一种合法声称犹太王位的政治联盟。

Person 2: Ich hole Benjamin an drei von fünf Wochentagen aus der Kita ab und wenn es auf 15: 30 Uhr zugeht, dann rennt die Zeit.

Unser Kollege und Musikbranchenexperte Benjamin Fischer, der hat's uns erklärt.

我们的同事、同时也是音乐行业专家——明·费舍尔向我们解释了原因。

Benjamin muss Berthe weichen, Theodore, wird zu Therese und Isidor wird zu Irma.

明得给贝特让位，台奥多变成了特蕾莎，伊斯多瓦成了伊尔马。

Übrigens: Um 11 Uhr möchten die Herren von Benjamin und Co. mit Ihnen über das Werbeprojekt Big Ben reden.

11点时，明和Co公司的负责人谈论Big Ben 广告方案。

Und damit willkommen bei Deutsch mit Benjamin, der ersten Adresse für alle fortgeschrittenen Deutschlerner, die ihre Deutschkenntnisse perfektionieren wollen.

欢迎来到《跟明学德语》，这是所有想完善德语知识的高阶德语学习者的第一选择。

Benjamin Könning hat zu Sprache und Beleidigungen unter Jugendlichen geforscht.

明·科尔宁研究了青少年的语言和侮辱问题。

Benjamin, der größte Schütze der ganzen Welt!

明，世界上最伟大的射手！

Der ist richtig schön und Benjamin Button, den mag ich auch sehr.

那部真的很美，《明·巴顿奇事》我也非常喜欢。

Auch später verschrieb sich der US-Jurist Benjamin Ferencz der juristischen Aufarbeitung internationaler Verbrechen.

美国律师明·费伦茨后来也致力于国际犯罪的法律清算工作。

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu kündigte eine, wie er sagte, " kraftvolle Reaktion" an.

总理明·内塔尼亚胡宣布将采取一项，如他所说， " 强有力的回应" 。

Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu begrüßte den Entschluss.

以色列政府首脑明·内塔尼亚胡欢迎这一决定。

Auch der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu wird nicht zur Münchner Sicherheitskonferenz kommen.

以色列总理明·内塔尼亚胡也不会出席慕尼黑安全会议。