Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?

用这种灯光拍摄这本书的好处是什么？

Ich bin dafür da, dass Deckenpanels, Lüftung, Beleuchtung, Sitze –alles, was man bedienen kann, dass das alles 100% funktioniert.

负责保证天花板、通风、照明、座椅 – 所有服务所需的东西，都100％正常使用。

Bei der Beleuchtung lassen sich Supermärkte auch einiges einfallen.

会在一些商品上投射光线。

Bei der Beleuchtung kann man durch die Umstellung auf LED 80-90 Prozent erreichen.

在照明方面，人们可以通过改用LED达到80%-90%的照明效果。

Letztlich aber ist ein Film keine schlechte Kopie einer Textvorlage, sondern ein künstlerisch-kreatives Zusammenspiel aus Drehbuch, Regie, Kamera, Schauspiel, Beleuchtung, Ton, Filmmusik und Schnitt und die so erzeugte Interpretation des Textes.

但电影终究不是文本的糟糕的复制品，而是本、导演、摄影、演员、灯光、声音、电影音乐和剪辑的艺术创造性的合作，这样产生了文本的解释。

Leider ist die Beleuchtung im ICE-Nachtzug oft recht grell, sodass es ohne spezielle Maske doch recht schwierig sein kann, einzuschlafen.

但可惜的是，ICE 夜行列车的灯光通常非常刺眼，因此若是没有特殊的面罩（即眼罩），（乘客将）很难入睡。

Mit vernetzten Geräten können wir unser Zuhause viel effizienter verwalten, beispielsweise durch automatische Temperaturregelung oder intelligente Beleuchtung.

助互联设备，们可以更高效地管理们的家，例如通过自动温度控制或智能照明。

Wenn die Beleuchtung aber schlecht ist, kann sich das negativ auf die Verkaufszahlen auswirken.

较差的光线会销售额产生负面影响。

Also so ist das Fahrzeug jetzt von außen gut, Beleuchtung funktioniert auch alles.

这辆车从外面看起来不错，照明系统也正常。

Die haben in den letzten Jahren so 15, 20.000 Euro fast für Beleuchtung bezahlt.

在过去几年里，他们支出了15000、20000欧的照明费用。

Durch vernetzte Geräte können wir unser Zuhause ganz einfach steuern, sei es die Beleuchtung, die Temperatur oder die Sicherheitssysteme.

通过连接的设备，们可以轻松控制们的家，无论是照明、温度还是安全系统。

Zehn Prozent von Berlins Strom geht in die Beleuchtung.

柏林的电力有百分之十用于照明。

Das sieht dann doch ordentlich aus wegen der Beleuchtung.

这样一来，灯光效果看起来确实相当不错。