Schauen wir uns zum erstmal an, was ihre Befürworter sagen.

我们先来看看她的支持者么的。

Dann funktioniert das irgendwann von ganz allein, sagen die Befürworter.

慢慢地就可以自动地使用这样的喉塞音。支持者。

BefürworterInnen von gendergerechter Sprache haben nie behauptet, das Sternchen sei wichtiger als Gleichbehandlung im Job.

性别合适语言的支持者从未称，星号比工作中的平等待遇更重要。

Ja, das waren also die Hauptargumente der Befürworter und der Gegner einer sogenannten gendergerechten Sprache.

好了，这些就支持和反对所谓性别平等语言的人所持的主要论点。

Was sagen ihre Befürworter? Was sagen ihre Gegner?

她的支持者么？她的对手么？

Was sagen die Befürworter, was sagen die Gegner, und was sollte man am Ende machen?

支持者么，反对者又么，最后我们又该么做呢？

Bei ihren Befürwortern bringt das Pluspunkte ein.

在她的支持者那里，这就为她赢得了好感。

Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.

我们也许从他的支持者开。

In der Nationalversammlung haben die Befürworter der Republik eine Zweidrittelmehrheit.

在国民议会中，共和派拥有多数票的三分之优势。

Um das zu verhindern, sei es besser, den Handel zu erlauben, sagen die Befürworter.

为了防止这种情况， 支持者最好允许交易。

Die Befürworter von Cannabis sagen, dass der Staat dadurch mehr Kontrolle bekäme.

大麻的支持者， 这样一来国家就能获得更多控制权。

Und warum auf der anderen Seite so viele Befürworter?

而为什么另一边又有那么多支持者呢？

Die Befürworter sind überzeugt, dass Russland auf der richtigen Seite der Geschichte stehe.

支持者坚信， 俄罗斯站在了历史的正确一边。

Am Abend demonstrieren dort auch etwa 10.000 Befürworter der Reform.

晚上也有大约10000名改革支持者在那里示威。

Auch heute gingen wieder Gegner und Befürworter der Reform auf die Straße.

今天反对改革和支持改革的人们再次走上街头。

Befürworter der EU sind schockiert. Gegner reiben sich die Hände.

欧盟的支持者感到震惊。对手搓手。

Auf Rügen gibt es auch Befürworter des LNG-Hafens.

在吕根岛也有支持液化天然气码头的拥护者。

Befürworter sagen hingegen, dass man nur mit dem Verbot einen Markt für Schwangerschaftsabbrüche verhindern kann.

支持者则表示，只有通过禁止才能防止形成堕胎市场。

Die Befürworter halten Glyphosat für ausreichend erforscht.

支持者认为草甘膦已得到充分研究。

Befürworter meinen, die Wahlpflicht würde dafür sorgen, dass alle Bevölkerungsgruppen mitwählen.

支持者认为，强制投票将确保所有人群都参与投票。