Der Generaldirektor kann auf Einladung des Sicherheitsrats dessen Sitzungen beiwohnen, um dem Rat nach entsprechender Beauftragung durch den Exekutivrat Informationen zu übermitteln oder sonstige Hilfe im Hinblick auf Angelegenheiten zu gewähren, die in den Zuständigkeitsbereich der OVCW fallen.
总干事可应安全理事
邀请出席其议，根据执行理事
当授权，就禁止化学武器组
主管范围内事项，向安理
资料或给予其他援助。
Der Generaldirektor hält die Vereinten Nationen über die Routinetätigkeiten der OVCW auf dem Laufenden und erstattet, soweit angebracht und nach entsprechender Beauftragung durch den Exekutivrat, der Generalversammlung und dem Sicherheitsrat über den Generalsekretär regelmäßig Bericht.
总干事将向联合国通报禁止化学武器组日常活动，并将视情况需要和执行理事当授权，通过秘书长向大和安全理事定期出报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Da muss man an den Interessensstrukturen der Wirtschaftsprüfer arbeiten, und das bedeutet eben ein Ende der Prüfung und Beratung von den gleichen Unternehmen und die Beauftragung der Wirtschaftsprüfer nicht mehr durch das Unternehmen selbst, sondern durch einen gemeinwirtschaftlichen Akteur" .
“你必须研究审计师的
，这意味着束对同一家公司的审计和咨
， 审计师不再由公司本身委托，而是由非营
者委托” 。
Nicht ignoriert, also das Gutachten von Bengt Gerdin ist ja nicht in Verschwiegenheit gemacht worden, sondern das war schon eine offizielle Beauftragung, aber die Ergebnisse sind nicht ausreichend gewürdigt worden, und darauf wurde dann nicht schnell genug reagiert.
Ganten: 并未忽视，Bengt Gerdin的报告并未被掩盖，这是一项正式委托的任务，但其果并未得到充分重视，随后也未能迅速采取动。
