Mit seiner Hitsingle ist der Sänger Beckenbauer in der deutschen Hitparade zeitweise sogar vor den Beatles.

凭借这首热门单曲，歌手贝肯鲍尔在德国音乐排行榜上曾一度超过了披头士乐队。

Also Albert Palmer Cartney, einer von den Beatles.

也是阿尔伯特·帕尔默·卡特尼，甲壳虫乐队的一员。

Erst Vinyl macht die weltweite Vermarktung und den Erfolg von Künstlern wie den Beatles möglich.

只有 vinyl 让甲壳虫乐队等艺术家的全球推广和成功成为可能。

Das war einer aus den Beatles und was ist mit diesem Zitat gemeint?

这是来自甲壳虫乐队的一位成员，这句话是什么意思？

Das ist eine von nur 1000 Originalpressungen vom weißen Album der Beatles.

这是仅有1000张原始压盘之一的披头士白专。

Oder bei den Beatles mit ihren Pilzköpfen.

或者像披头士乐队那样留蘑菇头。

Ob ABBA, Beatles, Pink Floyd, Nena oder Udo Lindenberg  das Repertoire ist breit.

无论是ABBA、披头士、平克·弗洛伊德、娜娜还是乌多·林登伯格，曲目都很广泛。

Was bittschön hat das mit den Beatles zu tun?

这跟披头士乐队有什么关系呢？

Schon damals haben die Beatles ja schon diesen Pilzkopf gehabt.

就连甲壳虫乐队当年就已经有了这种蘑菇头了。

Ich glaube, die Beatles sind auch stark über das Visuelle groß geworden.

我认为披头士乐队也是通过视觉形象获得巨大成功的。

Über fünfzig Jahre ist es schon alt, Yellow Submarine, das gelbe U-Boot von den Beatles.

这个黄的“潜艇”——披头士乐队的《黄潜水艇》，已经五十多岁了。

Wir hören ja auch nicht immer nur Beatles oder Mozart.

我们也不总是只听甲壳虫乐队或莫扎特。

Die Schülerinnen Borka und Thorhildur wollten herausfinden, ob die Hühner mit Musik mehr Eier legen als ohne. Und vor allem: Mit welcher Art von Musik? Also hieß es: Wolfgang Amadeus Mozart gegen die Beatles, die früher total beliebt waren.

博尔卡和托尔希尔dur两名学生想弄清楚，播放音乐是否能让鸡下更多的蛋。而且最重要的是：哪种类型的音乐？于是他们决定让沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特与曾经非常受欢迎的披头士乐队一决高下。

Nach Ladenschluss wirft Anna sich neugierig und begeistert ins bunte Londoner Leben der Swinging 60s und lässt mit der All-You-Need-Is-Love singenden Hippie-Generation kein Beatles- oder Rolling Stones-Club aus, immer auf der Suche nach Inspiration und einem eigenen Weg.

下班后，安娜好奇而兴奋地投入到多彩的60年代伦敦生活，与那群唱着“Love Is All You Need”的嬉皮士们一起，没有一个披头士或滚石乐队的俱乐部她会错过，始终在寻找灵感和自己的道路。

Er und Simon verglichen die Band mit den Beatles und den Monkeys und mit ihnen kreierten sie halt gemeinsam halt fröhliche und poppige Gitarrenmusik.

他和西蒙将乐队与披头士和猴子乐队相比较，并与他们一起共同创作了欢快且流行风格的吉他音乐。

Da habe ich erst mal kapiert, dass diese musikalische Freiheit und Genialität der Beatles einfach unfassbar großartig und so viel vorweggenommen hat.

我这才意识到，披头士的音乐自由与天才简直不可思议地伟大，并预见了如此多的未来。

53 Jahre nach der Trennung der Beatles wird an diesem Donnerstag ein bislang unbekannter Song der legendären britischen Band veröffentlicht.

在披头士乐队分离53年后，这周四将发布一首此前从未曝光的传奇英国乐队歌曲。

Er gehörte einer IS-Zelle an, die wegen der Herkunft und des Akzents ihrer Mitglieder als " The Beatles" bekannt wurde.

他隶属于一个“伊斯兰国”小队，由于成员的出身和口音，该小队被称为“甲壳虫乐队”。

Also würdest du auch sagen Britney Spears oder keine Ahnung, gewisse Beatles Songs oder wie auch immer sind keine Kunst?

所以你也会说布兰妮·斯皮尔斯， 或者天知道，某些披头士的歌曲， 诸如此类的， 都不算艺术吗？

Ich glaube, darüber, dass die Beatles ganz gut im Geschäft gewesen sind, da brauchen wir wahrscheinlich nicht zu streiten.

我认为甲壳虫乐队在业务上已经很好，我们可能不需要争论。