Wie du dir vorstellen kannst, die Stadt kocht, die Bastille ist gerade gefallen und die Grundfesten der Gesellschaft geraten gerade ins Wanken.

你可以想象， 城市沸腾了，巴士底狱刚刚陷落， 社会的基础正动摇。

Im Gegenteil, er verkaufte zahlreiche Teile als Souvenirs, unter anderem Modelle, die er aus den Steinen der Bastille hatte anfertigen lassen.

相反，他出售了许多部分作为纪念品，其用巴士底狱的石头制作的模型。

Die Bastille war ein Gefängnis und ein Waffenlager.

巴士底狱一座监狱和武器库。

In welchem Land fand 1789 der Sturm auf die Bastille statt?

1789年攻占巴士底狱发生国家？

Vielleicht als Gedenken an den Sturm auf die Bastille oder so was.

也许为了纪念攻占巴士底狱或其他类似事件。

Weil der zuständige Bauunternehmer für den Abriss der Pariser Bastille 1789 zunächst nicht bezahlt wurde.

因为负责拆除巴黎巴士底狱的建筑公司直到1789年都未被支付报酬。

Daraufhin holen die Bürger Kanonen und erobern die Bastille.

Sie versperren die Straßen mit Barrikaden und sie ziehen vor die Bastille, vor das Staatsgefängnis.

In Paris wird die Bastille gestürmt, am 14 Juli 1789.

Aber der Kommandant der Bastille lässt auf die Bürger schießen.

Dieser Sturm auf die Bastille wird heute als Nationalfeiertag begangen und gilt offiziell als der Beginn der Revolution.

Der Sturm auf die Bastille stürzt das Land ins Chaos.

攻占巴士底狱使国家陷入混乱。

Die französische Revolution 1789 begonnen, Sturm auf die Bastille und vieles andere.

1789年法国大革命爆发，攻占巴士底监狱，以及许多其他事件。

Der Sturm auf die Bastille, das ist so der offizielle Auslöser der französischen Revolution.

攻占巴士底狱法国大革命的官方导火索。

Am 14. Juli wird an die Erstürmung der Bastille 1789 und den Beginn der französischen Revolution erinnert.

7月14日纪念攻占巴士底狱1789年和法国大革命的开始。

Nach dem Sturm auf die Bastille im Zuge der französischen Revolution wurde er Bürgermeister von Paris.

法国大革命期间攻占巴士底狱后， 他成为了巴黎市长。